CONOCIENDO A CINCUENTA SOMBRAS CONTINÚA
Capítulo 57
Rompiendo la
burbuja
“Christian. Hace
mucho que no te veía. Me alegro de tenerte de vuelta. Así que dime, ¿cómo estuvo
la luna de miel?”
John Flynn me invita
a sentarme en mi lugar habitual en su sofá de cuero verde oscuro, mientras que
él se sienta frente con su bloc de notas en la mano. Es una especie de consuelo
el volver a nuestra rutina habitual, después de todo lo que ha sucedido en las
últimas semanas - Tengo mucho que hablar con él.
“Lo pasamos de
maravilla. De lo mejor. Ah, y te trajimos esto de Inglaterra para ti, ya que Rhian
me dice que siempre insistes en que es mucho mejor que el chocolate americano,”
saco de mi bolsillo una gran barra de chocolate Cadbury Dairy Milk y lo dejo
sobre la mesa. - Me he enterado de que le encanta el dulce.
“Qué amable de tu
parte,” John se ríe. “¿Estás tratando de ablandarme?”
“No era mi
intención, pero no creo que eso te haga daño,” me encojo de hombros.
“Así que, sin
duda se habrán presentado algunos problemas a lo largo de estas últimas tres
semanas, Christian. La adaptación a la vida matrimonial puede ser un reto para
la mayoría de las parejas, incluso cuando han estado viviendo juntos durante
varios años, y tú...”
"Sí, sí, ya
lo sé, no es que esperáramos mucho. He tenido que escuchar toda esa mierda de
mi padre: el ‘casarse a toda prisa, para después arrepentirse’,” murmuro. “Pero
como te dije - ¿por qué esperar cuando sabes que es verdad?”
“¿Tu padre ya ha
aceptado la decisión de no firmar ningún acuerdo prenupcial?”
Había hablado de
esto con John en la sesión que había tenido justo después de mi fiesta de
cumpleaños, cuando le conté el episodio tan desagradable entre Ana, Elena y mi
madre. Creo que se sintió un poco reivindicado por que Elena había mostrado su
verdadera cara en lo que a él concernía, porque siempre hemos discrepado sobre
nuestra opinión sobre ella.
“Ha tenido que
hacerlo, porque no había manera de que le hiciera eso a Ana. Le he dicho que la
amaré para siempre, que todo lo que tengo es de ella, ¿pero luego llevarla a
firmar en la línea punteada en caso de que no lo diga en serio? Sin Ana, todo
lo material que tengo no tendría valor alguno, ¿cuál es el punto? De todos
modos, creo que mi madre probablemente le ha prohibido plantear el tema de
nuevo. Ella vio cómo afectó la confianza de Ana, aunque mi padre no pensó en
eso antes de abrir su gran boca frente de ella. No pudo resistirse a volver a estar
conmigo porque estaba dolido después de descubrir mi relación secreta con
Elena.”
“Como hemos
comentado anteriormente, tu padre estaba siendo protector contigo, pero estoy
de acuerdo en que es lamentable que el asunto no se resolviera en privado entre
tu padre y tú sin impactar de ninguna manera en la confianza de Ana, porque no
creo ni por un minuto que en realidad la viera como una caza-fortunas. Pero
como te he aconsejado continuamente, no es útil darle tantas vueltas a algo que
surgió en el calor del momento, en circunstancias estresantes. Esperemos que
con el tiempo, tu padre se gane de nuevo la confianza de Ana - es un buen
hombre, Christian. Los padres somos humanos y no siempre hacemos las cosas
bien, y debe haber estado muy dolido y sorprendido de haber descubierto tu
engaño durante tantos años con respecto al romance con Elena,” señala.
“Sí, me siento
mal por eso, y me gustaría que no se hubiera enterado, pero no puedo cambiar el
pasado, ¿o sí?”
“¿Cómo te sientes
ahora que el asunto es conocido por ellos?” Sondea John.
“Bueno, todavía
no saben toda la verdad sobre lo que hicimos. Me preocupa que ellos estén un
paso más cerca, lo que realmente no me gusta. Pero yo no he venido aquí hoy
para hablar de eso - es historia y no hay más nada que hacer al respecto,” insisto.
“Muy bien, Christian,
pero antes de pasar a otros temas, sólo una última pregunta. ¿Supongo que ahora
se han roto todos los vínculos con Elena?” Yo asiento con la cabeza a modo de
confirmación. “Entonces, ¿cómo te sientes con eso, después de tantos años de su
ser más o menos tu único confidente y manipular tu conducta de tu vida
personal? ¿Echas de menos su opinión de alguna manera? ¿Te arrepientes de perder
su amistad?”
“No, la mayoría
de las veces, no extraño su consejo para nada. Ahora tengo a Ana, no tengo
necesidad de su guía. Me siento un poco triste por perder una vieja amiga
después de tantos años, ¿pero después de la forma en que trató Ana...? No, no
me arrepiento en absoluto.”
“Así que ahora
que eres feliz, tienes una relación muy amorosa, siempre insistí en que con Elena
eso era completamente imposible para ti, ¿puedes acaso aceptar que su
influencia sobre ti durante tantos años no era la fuerza del bien que siempre creíste
tan firmemente que fue? ¿Qué tal vez ella te manipulaba para su propio beneficio
en lugar del tuyo?” John se inclina hacia adelante en su silla para estudiarme
con atención.
“¿Quieres que
admita que me he equivocado con Elena todo el tiempo? Tal vez, supongo, pero lo
único que puedo decir es que en el momento no me pareció así, y no creo que sea
todo blanco o negro como lo estás viendo. Realmente no puedes juzgar, porque no
estabas allí cuando yo era el adolescente enojado y muy perturbado que Elena
controló, ¿verdad?”
“Supongo que es
un buen razonamiento Christian,” admite a regañadientes. “Pero puedo preguntar,
¿Elena ha aceptado ahora lo que ha pasado en tu vida con Ana? ¿Ha tratado de
restablecer contacto contigo de nuevo?”
“Ella envió un
regalo de boda a mi oficina, pero lo devolví sin abrir. De ninguna manera Ana querría
algo de ella en nuestra casa.”
“Sin duda Elena
no pudo resistirse, y no cabe duda de por qué lo envió a tu oficina, ¿no te
parece? Así que parece que todavía no ha renunciado a su relación contigo. Sólo
menciono esto como una advertencia, Christian, porque me preocupa que todavía
tengas un punto ciego a lo que ella se refiere. Alguien tan manipulador como
Elena, que ha estado contigo durante un período tan prolongado de tiempo, es
poco probable que se dé por vencido sin luchar.”
“Está bien,
entiendo lo que dices, supongo. Pero de hecho lo devolví, ¿no?”
“Sí, ¿pero se lo
dijiste Ana? ¿O lo mantienes en secreto para que no se moleste? Sea como sea, Elena sabía que el envío de un regalo no
podría lograr nada positivo entre Ana y tú, ¿por qué crees que lo hizo?”
Vuelvo a mirar a
John mientras que considero la pregunta por un minuto, y me trastorna lo que
está consiguiendo.
“Para hacer fastidiar,
supongo. En ese momento, pensé que era su manera de tratar de decir lo siento,
pero... cuando dicho así.”
Flynn siempre
tiene esa manera de ahondar en toda la mierda para poder ver las cosas más
claramente, y no duda en decirme cómo es la realidad. Es uno de las pocas
personas a las que soy incapaz de
intimidar o controlar, supongo que es por eso por lo que lo valoro tanto. Aun
así me resulta difícil aceptar que no tengo lo haya podido ver, cuando me
enorgullezco de ser capaz de medir con precisión a la gente - el instinto es en
lo que me baso a menudo en los acuerdos de negocios, y rara vez me equivoco.
Pero al igual que mi madre, y al igual que Ana, John está convencido de que
Elena me ha estado manipulando todo el tiempo. Es una píldora difícil de
tragar.
“Está bien,
¿podemos llegar a lo que realmente necesito hablar contigo en lugar de andar
recordando toda esa mierda del pasado?” le pregunto irritado, mientras me muevo
impacientemente en mi silla.
“Por supuesto.
¿Qué te ha hecho sentir tan ansioso Christian?” Pregunta, obviamente después de
haberse dado cuenta de mi agitación.
“Varias cosas,
John, pero lo peor es.... que herí a Ana mientras estábamos en nuestra luna de
miel. Quiero decir que realmente le causé daño físico. Joder, he herido al amor
de mi vida, John. ¿Qué diablos está mal conmigo? Ahora estoy preocupado, no me estoy
siendo tan controlado como pensaba. Quiero decir, casi inmediatamente después
de que me comprometí a cuidarla y protegerla, voy y...”
“Hey, espera un
momento. Cálmate y vamos a empezar por el principio. Cuéntame todo lo que
condujo a este incidente” John me urge levantando la mano para detenerme al
hablar.
Inspiro
profundamente mientras me recupero.
“Cuando estábamos
en la playa, en el sur de Francia, Ana preguntó cómo me sentiría si ella tomaba
el sol en topless, y le dije claramente que era una conducta totalmente
inaceptable para mi esposa. Su cuerpo es para mis ojos, no para que cualquier
otro hombre lo vea. Así que ella no tenía ninguna duda en absoluto sobre lo que
sentía y aun así ella siguió adelante y lo hizo cuando yo estaba nadando, por
lo que toda la maldita playa la vio prácticamente desnuda, incluyendo a todo el
equipo de seguridad.”
“Quiero decir,
por el amor de Dios, John, escuché a los chicos de seguridad franceses susurrando
cómo Mme. Grey tenía las mejores tetas de la playa, sé que tiene un buen
aspecto. Y fue sólo un golpe de suerte que los paparazzi no le tomaran una foto,
porque si lo hubieran hecho, prácticamente todo el maldito mundo habría llegado
a ver a mi esposa desnuda. Ana dijo que era un error, que se había girado
mientras dormía, pero si ella no se hubiera quitado su top en el primer lugar
no habría ocurrido, ¿verdad?”
“Ya veo.
Entonces, ¿cómo reaccionaste a la indiscreción de Ana?”
“Estaba
jodidamente enojado y quería castigarla de inmediato, pero me las arreglé para
resistir la tentación y mantener la calma. Lo pensé, y se me ocurrió la idea de
castigarla controlando totalmente su placer mientras teníamos sexo duro. Así
que le vendé los ojos, y utilicé dos pares de esposas metálicas para
inmovilizarla, por lo que no podía ver nada ni moverse en absoluto. La cosa es
que con lo que tenía en mente, yo sabía que ella encontraría imposible dejar de
luchar contra las esposas, y yo sabía que la herirían. Incluso la hice beber
mucho, a sabiendas de la vejiga llena haría que su orgasmo fuera más intenso, y
su castigo por lo tanto, mucho más difícil de tratar.”
John levanta sus
cejas. ¿Esta no te la sabias, John? Tal
vez podría tomar algunos consejos, porque podré ser cualquier cosa pero
realmente soy un genio cuando se trata de sexo.
“¿Este episodio sexualmente
áspero fue totalmente consensuado? ¿Ana voluntariamente te permitió
inmovilizarla de esa manera?” Pregunta.
“Sí, pero no
tenía ni idea de lo que estaba aceptando, ¿verdad?”
“¿Sin embargo ella
tenía una palabra de seguridad?”
“Sí, por
supuesto.”
“¿Pero no hizo
uso de ella?”
“No, y luego me
dijo que el sexo era genial y el orgasmo alucinante, pero...”
“¿Pero? ¿Cuál es
el problema aquí?”
“Estaba tan
jodidamente enojado con ella en que mientras estábamos teniendo sexo me deje llevar
en un repentino deseo de cubrir sus pechos con chupetones para que no cayera en
la tentación de exponerse de nuevo, lo que hizo que se molestara jodidamente conmigo
cuando ella los vio después. Pero al menos sé que los chupetones en realidad no
duelen. Lo que fue mucho peor, lo que me tiene así, liquidado, es el hecho de
que las crueles esposas metálicas le dejaran esas marcas horriblemente feas, ronchas
desagradables, y contusiones rojas en sus muñecas y los tobillos, en su
delicada piel. Y después, cada vez que los veía, me sentía tan jodidamente
culpable de haberle causado ese daño a mi esposa, cuando había acabado de
prometer protegerla y cuidarla. Ella dijo que no le dolían, pero no debí
haberlo hecho, ¿verdad? ¿En qué clase de esposo me convierte eso? Nunca solía
sentirme culpable cuando azotaba a una sumisa y veía las marcas rojas en ellas,
de hecho yo solía estar orgulloso de mi obra. Pero cada vez que veía esas
marcas viles en Ana, me sentía tan lleno de remordimientos, sin embargo, en ese
momento yo había estado tan seguro de que merecía ser castigada, y no puedo
negar que me gustó llevarlo a cabo. Pero entonces me sentí tan avergonzado y
confundido, sólo quería cubrir las marcas,
ocultarlas y hacer que desaparecieran. Toda la experiencia me ha hecho
dudar de mí mismo, y me pregunto si Elena ha estado en lo cierto acerca de mí
todo el tiempo, que no puedo prescindir de la mierda pesada porque soy un
sádico y siempre lo seré. Que está en mi naturaleza disfrutar de infligir
dolor, incluso en mi preciosa esposa a quien amo más que a la vida misma.”
Exhalo
ruidosamente mientras paso mis dedos por mi cabello, ahora he sacado esto de mi
pecho, y solo me queda esperar a ver qué me dice John.
“Christian, podéis
haberos casado, pero no debes olvidar que tu relación con Ana es todavía muy
nueva y que ambos tenéis mucho que aprender el uno del otro. Posiblemente ella
tiene que aprender a ser un poco más sensible con las áreas de su
comportamiento con las que te sientes así y realmente te molestan, y resolver
por sí misma si realmente vale la pena causarte tanta angustia sólo por ser
descuidada o imprudente. Y creo que está bien en la manera de descubrir que no
te gusta estar con la evidencia física de Ana dando este tipo de castigo. Estás
aprendiendo sobre cómo tratar con las consecuencias de tus acciones. Si
realmente fueras un sádico, como insistes en etiquetarte a ti mismo, al ver las
marcas de Ana no te habrías preocupado en lo más mínimo, así que creo que
podemos descartar esa teoría tuya. Es sólo una duda persistente que deja la malévola
influencia de Elena, que va a tomar algún tiempo en disiparse, después de
tantos años en los que estuvo en constante goteo ha logrando lavarte el
cerebro. Estoy realmente encantado por cómo has reaccionado a su comportamiento,
ya que muestra lo lejos que has llegado ya en tan poco tiempo.”
“¿En serio? ¿Es
así como lo ves? ¿Es una buena señal?” Me siento aliviado de que John no parece
pensar que soy un pervertido.
“Sí, estos
cambios en tu comportamiento no van a suceder de la noche a la mañana, pero
esta respuesta tuya con la sensación de inquietud y remordimiento es otro paso
positivo en el camino, y como sigo diciéndote...”
“Un pequeño paso
a la vez. Sí, lo sé,” suspiro.
“Entonces, ¿de qué
más querías hablar? Dijiste que había varias cosas.”
“Algo sucedió hoy
cuando ambos volvimos al trabajo. Mira, me encanta que Ana sea ahora la señora
Grey, porque significa que todo el mundo sabe que ella es la mía. Y pensé que
le encantaba ser la señora Grey, que se sentía orgullosa de ser mi esposa y
llevar mi apellido.”
“Sí, puedo entender
porque te gusta eso,” John me sonríe.
“¿Entonces por
qué coño me acabo de enterar hoy que Ana decidió no cambiar su nombre al de
casada en el trabajo? Y me entero justo cuando el correo electrónico que envié a
Ana Grey como primera cosa esta ha
sido devuelto. Ella ni siquiera me mencionó su intención de mantener su
apellido de soltera, no lo discutimos en todo el tiempo que estuvimos de luna
de miel, a pesar de que ella tuvo amplia oportunidad.”
Barney se ha
asegurado de que todos los sistemas en SIP han sido completamente actualizados mientras
estuvimos fuera y ahora cumplen plenamente con las normas de seguridad GEH, así
que no me preocupé en usar mi BlackBerry cuando le envié el correo a Ana al
poco tiempo de llegar a trabajar esta mañana para decirle que estaba pensando
en ella. No podía creer lo que veía cuando fue devuelto. Inmediatamente comuniqué con Barney para comprobar que
funcionara, y estaba jodidamente furioso cuando me dijo que era porque la
señora Grey no ha actualizado su nombre en los sistemas de SIP.
En el momento en
que me puse en contacto con Ana y me enteré de que fue intencionado y no un
descuido por su parte, ella casualmente dijo que deberíamos hablar de ello más
adelante, y que justo iba a una reunión. Así que tuve que esperar para arreglar
las cosas, y realmente no me gustó tener que esperar. Me las arreglé para
resistir la tentación de pasar por encima y sacarla de la reunión, porque tenía
algunos asuntos de seguridad muy importantes que organizar al conocer la
información que Barney había encontrado en el disco duro de Hyde.
Welch ha
analizado lo que estaba allí, él piensa que toda mi familia podría ser un
objetivo potencial, por lo que he ordenado seguridad en torno a todos ellos,
muy a su pesar. Por suerte la habitación de pánico que Welch había recomendado
ya se ha instalado en la oficina de Taylor, porque resulta que Hyde había
investigando también los detalles de todas las medidas de seguridad generales
en el Escala, lo que indica que él sabe dónde vivo y podría estar planeando
tratar de entrar al edificio. Supongo que no es de extrañar que me sienta tenso
ahora que nuestra burbuja de luna de miel ha sido bien y verdaderamente rota,
especialmente después de la persecución en coche. Estoy seguro de Hyde también
deben estar involucrado de alguna forma, a pesar de que no tenemos ninguna
evidencia hasta el momento.
“¿Y cuál dirías que es la razón más probable por la renuencia
de Ana a discutir contigo su deseo de no usar su apellido de casada en el
trabajo, Christian?”
“Estoy preocupado
de que ella ya tenga dudas, que a pesar de lo que dice, la forma en que actué
al castigarla haciéndole daño la está haciendo arrepentirse casarte conmigo,”
le digo en voz baja, mientras confieso mi miedo más oscuro. “Yo sabía que era
pedir demasiado de ella, aceptar a un hombre como yo, y soy muy consciente de
que todavía podría perderla.”
“Christian, estás
exagerando con esto. Muchas mujeres prefieren mantener su nombre de soltera en
el trabajo, como una manera de separar su vida personal y profesional. Creo que
lo más probable es que Ana se sentía reacia a discutir el tema de la no usar su
apellido de casada contigo porque temía que ibas a reaccionar negativamente -
como de hecho hiciste - y así que se sentía intimidada. Sin embargo, creo que
se han dado cuenta rápidamente de que lo que le permite conocer sus intenciones
de la manera que lo hicieron no era precisamente la mejor forma de manejar las
cosas. Esto es exactamente lo que he estado diciendo simplemente - aprender la
mejor manera de lidiar con temas como este en su relación requiere de un
aprendizaje por parte de los dos. Así que, ¿cómo manejaste el asunto con Ana?”
“Fui a verla tan
pronto como me enteré de que había salido de la reunión.”
Ese es uno de los
principales deberes de su equipo de seguridad – El Sr. Grey debe ser informado
de la ubicación precisa de la señora de Grey en todo momento. Por supuesto, Jerry Roach vino corriendo a mi
encuentro en cuanto se enteró de mi llegada, e insistió en acompañarme a la
oficina de Ana, sin duda presa del pánico de que algo debía estar mal para que
yo haya hecho una visita improvisada.
“Ya veo. ¿Y le
pediste a Ana con calma y racionalmente que te explicara sus razones para
conservar su nombre de soltera en el trabajo?” John me pregunta mientras él
levanta sus cejas inquisitivamente.
“Sí, creo
que lo hice, en realidad. No grité o levanté la voz de ninguna manera. Sólo le
dije que pensaba que algunos de mis activos necesitaban ser nombrados de nuevo.
Ella entendió lo que quería decir.”
John se estremece
y sacude la cabeza.
“¡Christian! No
me puedo imaginar que Ana se tomara a bien que te refirieras a ella como un
activo tuyo.”
“No, tienes razón
en eso. Ella se enojó con todo el asunto, trató de decirme que no tenía nada
que ver conmigo, pero ¿cómo puede decir eso? Estamos casados, ella es mi
esposa. Grey es su apellido ahora, no Steele. Ella tiene que usarlo, ese es el
punto, porque informa a todos que ella es mía.”
“Tener el mismo
nombre no es lo que la hace tuya, Christian. El amor que comparten es lo que os
une el uno al otro,” John intenta explicar.
“Sí, pero necesito
que sea mía en todo lo posible. Tomando mi nombre es una manera muy importante
y visible para probarlo, porque quiero que su mundo empiece y acabe conmigo.
Nunca he tenido a nadie como ella en mi vida, y quiero que ella esté totalmente
consumida por mí en todos los sentidos como lo estoy con ella.”
“Entonces, ¿cómo
reaccionó Ana?"
“Ella dijo que lo
que está haciendo ahora es su trabajo ideal, pero que ella quiere ser juzgada por
su propio mérito y no porque ella es la esposa del dueño de la empresa. Mira,
admito que he le dicho que prefiero que no vaya a trabajar - ¿no es como si necesitáramos
el dinero? Pero Ana insiste en que quiere trabajar o se sentirá sofocada, y
trato de respetar eso, a pesar del hecho de que todas las cuestiones de
seguridad en este momento serían mucho más fáciles de manejar si se quedara en
casa. Pero mi instinto me dice que ella va a ser muy buena en su trabajo y
parte de mí se siente orgulloso y quiere animarla, por lo que me alegré cuando en
SIP la propusieron para ascender al puesto de Hyde cuando era la opción más
barata hasta que recibiera el control de la empresa. Pero Ana no sabía eso
hasta que se lo expliqué, y ella ha odiado el hecho de que en el fondo ella
sólo consiguió su puesto como consecuencia de mis acciones. Pero la verdad es
que se le dio la oportunidad de brillar -. Y ella realmente lo ha logrado.”
“¿Así que una
simple discusión acerca de su nombre se convirtió en otra cosa por como suenan
de las cosas?”
“Supongo que sí.
Fui a decirle que había decidido que SIP se va a convertir en Editorial Grey, y
que será su regalo de bodas, que se lo daría a ella en un año. Me pareció que
era la mejor manera de mostrar cuan comprometido estoy con ella, y cuánta fe tengo
en sus habilidades - ella es una chica muy brillante. Así que una vez le dije
todo esto, le pregunté entonces si debería cambiar el nombre a editorial
Steele.” ¿Por supuesto que nunca iba a
suceder, o si, Grey?
“Así que has
pasado de querer que se quede en casa, a darle una editorial que dirigir. ¿Supongo
que Ana estaba bastante sorprendida en ese momento?”
“Sí, supongo,
pero por lo menos conseguí que accediera a cambiar su nombre en el trabajo.”
Sonrío con aire de suficiencia.
“Eso es porque
básicamente, pasaste sobre ella para conseguir lo que querías, ¿verdad,
Christian?” Afirma John con ironía.
“Funciona para
mí. Es la forma en que opero. Es que no entiendo por qué Ana no iba a cambiar
su nombre en el trabajo hasta que intervine.”
“Mi conjetura es
que tal vez Ana, como una mujer de mente libre, joven e independiente, quería
tener una parte de su vida fuera de tu control, en la que pudiera liberarse de
tu influencia a su alrededor. Pero simplemente no podías retroceder y dejarlo
pasar, ¿o sí, Christian? Realmente necesitas aprender a aflojar tu severo
agarre sobre ella, al menos en algunas zonas o corres el riesgo de que Ana realmente
se resienta y se rebele en tu contra,” John suspira, mientras escribe algo en su
libreta. Es probable que seas el maníaco
del control más extremo que jamás haya tratado, Grey.
“Pero eso es lo
que quiero decir cuando digo que quiero que su mundo comience y termine conmigo.
Ana es todo para mí. Quiero darle todo. Quiero saber sobre cada parte de su
vida. Quiero saber todo lo relacionado con ella, lo cual me lleva a otro dilema
que enfrenté mientras estábamos lejos.”
“Adelante.”
“Como te dije
sabes que Ana encontró la caja de fotos íntimas que Leila sacó de mi caja
fuerte, ¿las que tenia de mis sumisas por cuestiones de seguridad?”
“Sí, recuerdo ese
incidente.”
“Bueno, sé que
Ana se sorprendió con ellas, que las veía como mi colección de porno privado. A
decir verdad me había olvidado que todavía los tenía, y ciertamente no las
necesitaba más. Así que las destruí, no quería nada que sirviera como
recordatorio de lo que solía objetivar las mujeres.”
“Así que ¿por qué
estamos discutiendo ahora?”
“Cuando estábamos
en nuestra luna de miel, Ana me compró un regalo. Era una cámara, y creo que ella
me sugirió que le tomara algunas fotos íntimas. Así que lo que quiero es tu
opinión acerca de si crees que Ana todavía se preocupa que ella no puede hacer
todo a lo que estaba acostumbrado hacer con mis sumisas. ¿Estaba sugiriendo que
le tomara fotos porno para competir con ellas de alguna manera? ¿Cree que aún
es necesito objetivar a las mujeres?”
“¿Has intentado preguntarle
a Ana directamente cual fue su intención con su regalo?”
“Lo intenté, pero
ella se negó a hablar conmigo, y entonces me sentí tan confundido porque no
estaba seguro de qué decir por miedo a inquietarla y hacerla sentir mal.”
“Entonces, ¿realmente
utilizaste la cámara?”
“Sí, le tomé un
montón de fotos, pero sobre todo cuando no se daba cuenta. Al igual que cuando estaba
durmiendo, porque ella siempre está hermosa. No tomé ninguna foto porno, porque
no siento la necesidad. ¿Pero es lo que ella estaba esperando que hiciera? ¿Así
que tal vez ella se siente decepcionada de que no lo hiciera?”
“Yo no me
preocuparía demasiado por cuales eran sus intenciones o motivos originales. Has
utilizado tu regalo para tomar fotografías especiales que te darán un gran
placer, y eso es todo lo que realmente importa, ¿verdad? Podrán no ser
pornográficas, pero las imágenes de alguien durmiendo todavía son increíblemente
íntimas y personales. Te sugiero que escojas tus favoritas, se las muestres y le
digas cuánto te gusta para ayudarla con su autoestima.”
“Está bien, hacer
eso me hará feliz. Por lo tanto, una última cosa - Quería preguntarte cómo está
progresando Leila hasta ahora.”
John se acomoda
de nuevo en su silla, mientras se frota la barbilla pensativamente antes de
hablar.
“Está haciendo un
buen progreso, según el doctor Phillips en New Haven. Leila se ha reconciliado
con sus padres en Connecticut, ha demostrado ser muy beneficiosos en su
recuperación. Y se matriculó en una escuela de arte en Hamden lo que le dará un
nuevo propósito y dirección para enfocarse. Se espera que ayude a aprender a
controlar su insalubre personalidad obsesiva – La derivé a una psiquiatra en
lugar de otro doctor del sexo masculino cuando se hizo evidente que Leila estaba
transfiriendo la fijación de ti a mí.”
“¿Así que ella
todavía tiene algunos problemas por solucionar por como suenan las cosas?”
Consulto. No tenía ni idea de que Leila tenía problemas tan complejos cuando
ella era mi sumisa, pero nunca me adentré demasiado en cualquier aspecto de su
vida personal, ¿no?
“No es raro que
las personalidades obsesivas malinterpreten sus verdaderos sentimientos. No se
dan cuenta que lo que ven como el amor eterno es en realidad una condición
médica. No es ningún secreto que las fantasías románticas y la atracción sexual
a menudo puede ser tan intensas que el juicio de una persona se nubla. Algunos
creen que están luchando por ‘el único’, el sufrimiento del amor no
correspondido o desesperadamente tratando de trabajar en su relación, mientras
que en realidad están luchando con los demonios de su propia mente. Pero estoy
seguro de que con el continuo apoyo de Leila llegaremos al final.”
“Está bien, John.
Gracias por toda tu ayuda con esto, y por favor me mantienes al día con los
avances de Leila.”
“Por supuesto. ¿Y
supongo que todavía estás encantado de financiar todo su tratamiento y también
su curso de arte?”
“Por supuesto. Es
lo menos que puedo hacer por ella.”
“Entonces, ¿es
todo por hoy?”
"Creo que así
es John."
~ ~ ~
Ana está de mal
humor después del trabajo, incluso gritándole al equipo de seguridad, para su
gran sorpresa. Ellos están aprendiendo rápido, tal como yo hice rápidamente en
cuanto conocí a mi esposa, que aunque la pequeña Ana puede parecer mansa y
sumisa, las apariencias pueden ser muy engañosas porque es todo lo contrario.
Pensé que había
conseguido arreglar las cosas en su oficina cuando ella accedió a cambiar su
nombre, pero ella me dice que no le gusta mi forma de manejar el hecho de que
ella no estaba de acuerdo conmigo. Sin embargo, después de hablar las cosas,
nos las arreglamos para volver a sincronizar de nuevo antes de que Gia Matteo
aparezca en escena para discutir sobre los planos para nuestra nueva casa. Flynn estaría muy orgulloso de ti, Grey.
Otro pequeño paso. Una palmadita en la espalda.
A veces tienes
que tratar con gente que no te gusta porque resultan ser los mejores en su
trabajo, y un ejemplo de ello es Gia Matteo. Ella es, sin duda, una arquitecto
brillante, pero también es el tipo de mujer que no me gusta para nada - una
depredadora sexual agresiva. En mis anteriores relaciones con ella por mi casa
en Aspen, Elliot disfrutó de la forma en que ella abiertamente hace alarde de
sus tetas y su culo, y terminaron siendo amigos con derechos durante un tiempo.
Así que quizás sea bueno que por una vez Elliot esté en deuda ya que la
señorita Katherine Kavanagh no se tomaría a bien que el estuviera jugando con
otra mujer. Creo que Kate le rompería totalmente las pelotas, y también creo
que le daría una bofetada a la
Sra. Matteo adecuada a la medida de la perra, si ella tuviera
el más mínimo indicio de que han reavivado su breve romance. Puede que no sea el
mayor fan de Kate, pero creo que es una buena influencia en la domesticación del
casanova de Elliot.
Cuando Gia llega,
es evidente que Ana la tiene claramente medida como una cazadora de hombres, y
ella siente que estoy inquieto por la forma en que la mujer sigue invadiendo mi
espacio personal y me toca. Me divierte ver que Ana se ha asegurado de verse
absolutamente hermosa y sensual para reunirnos con el reto que ella piensa que
es Gia. Nena, no hay competencia. Tú ganas
las manos todo el tiempo.
 |
| GIA MATTEO |
Después de haber
sido informado por Flynn en nuestra sesión de hoy que tengo que tratar de resistir
mi deseo de controlar todos los aspectos de la vida de Ana, me decido a seguir
su consejo y le cedo todo el control de las decisiones finales del proyecto de
nuestra nueva casa. Naturalmente, tengo opiniones y preferencias, pero
básicamente sólo quiero que sea feliz en nuestro futuro hogar, y por eso me
siento muy contento de que está tomando un interés positivo en el mismo, cuando
he tenido tanta dificultad en conseguir que se sienta cómoda en compartir mi
riqueza.
Lo que Ana quiera,
ella lo puede tener, y voy a llevarle la corriente. Sé que realmente no estoy
corriendo un gran riesgo, porque ella tiene un buen gusto innato, aunque ella
no se dé cuenta. Al igual que las imágenes de los pimientos que compramos en
nuestra luna de miel - instintivamente eligió los cuadros más interesantes y
apropiados sin dudarlo. Me di cuenta de que tenía un buen ojo para el arte la
primera vez que fue a mi oficina, cuando se dio cuenta de mi colección de
treinta y seis pequeñas pinturas de Trouton. Su comentario mientras las
admiraba.” ‘Elevando lo ordinario a lo extraordinario’ fue exactamente como si
se hubiera descrito a sí misma.
Así que cuando
Taylor interrumpe nuestra reunión mientras me voy le digo a Gia.
“La Sra. Grey es la
encargada de este proyecto. Tiene total carta blanca. Lo que ella quiera, es de
ella. Confío totalmente en sus instintos. Ella es muy astuta.” Así que no te metas con mi esposa, ¿de
acuerdo? Ella es la jefa.
La información de
Taylor no es lo que quería oír. Me informa que no han podido localizar a Hyde a
partir de cualquiera de los correos electrónicos que Barney descubrió en su
disco duro. Al parecer no ha estado en su apartamento desde hace semanas. Mierda. Sólo quiero atraparlo ahora que tenemos
pruebas que implican su participación tanto en el sabotaje de Charlie Tango como
del incendio provocado en Grey House. Hyde seguro que es un hijo de puta tortuoso
y resbaladizo, y un sudor frío me recorre sólo de pensar en lo cerca que
trabajó con Ana por un tiempo. Taylor me informa que Welch continuará la
búsqueda de nuevas pistas, que es lo único que pueden hacer por ahora. Es tan jodidamente frustrante.
Al reunirme con
Ana, es claramente evidente que de alguna manera mi esposa ha puesto a Gia en
su lugar muy firmemente. En lugar de llamarnos Christian y Ana como lo había
hecho, somos ahora el señor y la señora Grey. Estoy muy impresionado y
realmente orgulloso de que Ana ha mostrado su vena de acero y se niegue a
dejarse intimidar por esta mujer desagradable, pero con talento. Parece que la
influencia Grey la ha animado a sacar su lado más seguro y firme, y yo no
podría estar más contento. Así es exactamente como mi esposa debe sentirse mientras
ella toma su lugar junto a mí en el mundo.
Y a mi lado es
donde quiero que ella esté cuando hago planes para ir a Nueva York un par de
días más tarde para una reunión importante que no se puede posponer, pero Ana
insiste en que no puede estar más tiempo fuera del trabajo. Como estoy tratando
de demostrar que estoy tomando en serio su carrera, a regañadientes tengo que
aceptar que no va a venir conmigo. Pero sé que no voy a dormir bien sin ella,
porque nunca lo hago. Necesito tener a mi amada esposa a mi lado en la cama,
así sé que será lo primero que veo
cuando abro los ojos por la mañana.
Con agradecimiento a Sirocco
968 por proporcionar la traducción al español
No soy dueño de ninguno de
los personajes de la trilogía de "Cincuenta Sombras". Pertenecen a EL
James. Estoy simplemente tomando prestados los personajes para entretenimiento
y no por beneficio económico. Por favor, consulte la página de aviso legal para
más detalles sobre los derechos de propiedad intelectual de esta obra.
.jpg)
.jpg)
