domingo, 9 de diciembre de 2012

Capítulo 6


 
Conociendo a 50 Sombras continua
Capítulo 6

Recojo a Elliot después de dejar de nuevo Anastasia en su casa, y decidimos ir de excursión por las montañas juntos. Algo de actividad física extenuante es justo lo que necesito para tratar de apartar de mi mente a Ana, para que deje de pensar acerca de verla esta noche - sobre lo que sera su reacción a mi cuarto de juegos. Esta noche es fundamental - va a ser un momento decisivo.

Le dije a Ana que lo que pasó entre nosotros en el ascensor – tan excitante, beso lascivo, impulsivo - no volverá a suceder, no a menos que las cosas entre nosotros estén de esa manera. Tengo que poner las cosas bajo control. Soy dominante por el amor de Cristo.

Pero el hecho de que mi polla saltó directamente cuando ella me susurró desafiante "Me gustó lo que sucedió en el ascensor", cuando salió de mi coche no presagia nada bueno para mi resolución

Elliot y yo nos concentramos en nosotros mismos, esforzándonos duro en nuestra caminata. Pero nos gusta y tengo necesidad de un montón de actividad física para quemar el exceso de energía. Es algo que tenemos en común y en su mayor parte me gusta su compañía. Sin embargo, yo sé que es sólo una cuestión de tiempo antes de que empiece de nuevo con su "¿Se han acostado?" Mierda.

Pero antes que nada, me esta contando de lo que fue la gran noche la que ha tenido con Kate.



"Hombre, ella es una chica sexy, ¿sabes? Quiero decir, ella estaba lista para un poco de sexo salvaje a lo grande ..."

"Elliot, me cuenta los detalles explícitos." Detengo a mi hermano antes de que entre en demasiados detalles. Escuchar sobre la vida sexual de otras personas, especialmente de mi hermano, no me gusta mucho. "Pero estoy asumiendo que sabes de las parejas sexuales de Kate? Y que ha estado teniendo sus chequeos regulares para confirmar su estatus?"

Deja de preocuparte Christian, todo está arreglado. Vaya, suenas igual que mamá".

"Bueno, no se puede ser demasiado cuidadoso. Tú has tenido muchas parejas después de todo."

"Sí, pero ... Kate es diferente de alguna manera," protesta Elliot.

Me callo, pero sigo siendo escéptico. Elliot es muy guapo y encantador, por lo que ha tenido muchas novias, y siempre está totalmente en ellas, para empezar. Él y Kate se volcaron sin duda uno encima del otro en su manifestación pública de afecto, y no pude dejar de notar que Ana los miraba con envidia.



 Elliot es tan fácil, un chico simpático, afable, nada parecido a  mí en absoluto. Con él, lo que ves es lo que tendrás, no hay turbias profundidades y males ocultos en él. Si eso es lo que Ana está buscando, no lo encontrará conmigo. Por supuesto, el hecho de que somos hermanos adoptivos sin duda explica muchas de las diferencias entre nosotros, pero sé que no podría estar más cerca de él, incluso si él fuera mi hermano de sangre.

Elliot siempre ha estado ahí para mí. Cuando éramos niños en la escuela, tuve momentos muy difíciles . Me metí en muchos problemas, pero mi hermano mayor Elliot siempre estaba allí, cuidando de mí. En ese momento, yo no siempre lo necesité  pero incluso así, aprecio su ayuda, él lo intentó siempre.

Él no conoce todos los detalles sangrientos de mi jodido inicio en la vida, pero sabe que fue realmente malo, así que supongo que por eso me ha cortado de movimiento en muchos momentos en los que me he portado bastante escandalosamente. Y por supuesto, no sabe ni la mitad, no tiene ni idea acerca de mi conducta depravada secreta - y nunca lo hará.

Así que ahora que hemos crecido, confío en él totalmente. A pesar de sus burlas y bromas, nunca diría nada a nadie fuera de la familia. Él entiende cuan duro tratan los paparazzi de conseguir historias sobre familias como la nuestra, de invadir nuestra privacidad y desenterrar la suciedad. Él sabe cómo la gente trata de usarlo para llegar a mí, para obtener contactos de negocios con mi imperio.

Yo siempre empleo la compañía de construcción de mi hermano para cualquier obra de construcción que necesite hacer. Elliot es un experto en la construcción de edificios ecológicamente sustentables, y confío totalmente en su opinión y consejo sobre estos asuntos. El trabajo que ha hecho a su manera, sin duda, ha contribuido a que su compañía sea tan exitosa como lo es, pero en todo caso Elliot es muy bueno en lo que hace.

Habiendo dicho todo eso, me vuelve totalmente loco

"Así que, ¿qué pasa contigo y  con Ana entonces?" sondea.

"Nada conmigo y con Anastasia." Hago hincapié en su nombre completo.

"Pero ella te llamó, ella tenía tu número privado que nunca le das a nadie. Saliste corriendo a buscarla, te la llevaste  a tu habitación del hotel, y luego pasaste la noche con ella. No me digas nada da. Eso es mentira".

"Simplemente me hice cargo de ella, porque había bebido, fue muy imprudente  ponerse en semejante estado de ebriedad".

"Así que, no lo hiciste ...?"

"No. No es asunto tuyo, Elliot."

"Pero te gustaría?"

"Basta".

"Así que sólo son amigos, amigos especiales tal vez?"

Yo sé que él está tratando de averiguar si soy su amigo gay.

"No, no en la forma en que estás pensando. Ahora, ¿podemos hablar de otra cosa, por favor?"

Él intenta una táctica diferente.

"Kate dice que Ana es una chica muy agradable, muy inteligente, muy dulce, pero no tiene mucha experiencia del mundo. Dice que es totalmente una niña, aunque no lo parezca."

"Lo es?." Ese es un fragmento de información bastante interesante, y me encantaría saber qué más dijo Kate-, pero no me atrevo a expresar los intereses de mi curiosidad a Elliot.

"Sí, y Kate parece un poco protectora con ella, así que será mejor que vayas con cuidado

"Considérame informado".

Ya puedo ver que Kate podría será un verdadero problema. No me gusta  mucho, y sé que el sentimiento es mutuo. No es gran cosa, puedo vivir con eso.

"Así que estás viendo  a Ana otra vez?"

"No es asunto tuyo."

"Oh, vamos, te oí decir que la recogerás esta noche. Así que ¿A dónde la llevaras? Con la esperanza de tener sexo esta noche tal vez, eh hermanito?me da un puñetazo en el brazo mientras dice esto. "Tienes veintisiete, casi veintiocho años, y nunca te he visto con una chica antes, así que no me puedes culpar por estar curioso. ¿Mamá sabe acerca de Ana?"

"¡No! Realmente no hay nada que saber, así que por favor no le digas nada. De verdad  Elliot". Ana no estará  en mi vida nunca más después de revelar todo lo que ella espero de esta noche. Lo más probable es que se vaya a cien millas de distancia.

"Pero mamá estaría extasiada  si supiera que tienes una novia. Sé que ella se preocupa por ti, papá también, por ser tan solitario."

"Estoy bien. Ella no tiene por qué preocuparse. No estoy solo, estoy mejor por mi cuenta, ella lo entiende." Mi mamá entiende mejor que nadie lo difícil que me resulta dejar que nadie se me acerque ni que me toque, eso es el equipaje de mierda que mi comienzo de mierda en la vida me ha dejado.

"Entonces, ¿dónde estás con Ana? ¿Por qué tanto secreto si ella no es tu novia?"
Lanzo un gran suspiro. Él no va a ceder hasta que le dé algo. Y Kate, lo sabe, por lo que está pasando Ana, y ella de todos modos se lo va a decir a Elliot, me doy cuenta. Otra razón por la que no estoy emocionado acerca de que mi hermano se haya colgando con Kate.

"Sólo voy a llevar Anastasia a Seattle esta noche a cenar en mi casa, eso es todo. No es gran cosa", le miento. A quién tratas de engañar, Grey?

La verdad es que esta noche es un infierno. Si Anastasia dice que no a ser mi nueva sumisa, si ella me rechaza, no estoy muy seguro de cómo voy a manejarlo, si soy honesto, conmigo mismo. Realmente odio esta incertidumbre, y estoy cabreado conmigo mismo por estar en esta situación.

Reclutar  a una nueva sumisa normalmente funciona como un reloj. Ya no voy a los clubes de BDSM que solía frecuentar cuando era más joven. Es demasiado arriesgado para alguien como yo, que está en el ojo público. No estoy interesado en las escenas de grupo. Todo lo que necesito es mi propia sumisa personal para satisfacer mis necesidades muy singulares.

Elena me introdujo a un club  BDSM muy exclusivo y discreto con  servicio de suscripción en línea. Los dominantes sólo pueden unirse por invitación después de ser recomendados. La suscripción anual es obscenamente alta, pero eso no es una preocupación para mí. El Dominante navega en línea para especificar sus requisitos exactos, los detalles de las sumisas más adecuados y después hacer su entrevista de cualquiera que haya seleccionado.

Todos las sumisas potenciales son totalmente controladas y comprobadas médicamente antes de que sus datos sean aceptados por el servicio en primer lugar, pero yo no quiero correr riesgos y también tengo mi propio equipo para ejecutar un conjunto completo de controles antes de seguir adelante y entrevistar a una sumisa potencial, una vez ha firmado un acuerdo de confidencialidad. A veces me ayudo de  Elena para que las evalue también, y que  me de su opinión sobre si la chica es adecuada o no. Los detalles y fotos para que los Dominantes vean en línea son extremadamente detallados y precisos, incluyendo fotos completamente desnudas, para ayudar en la selección de las mejores sub para satisfacer los gustos específicos.

Siempre he tenido mucho donde elegir. He sido capaz de seleccionar a partir de una amplia mayoría de las mujeres del tipo que me gusta. Es evidente que ser sumisa es atractivo para un gran número de mujeres hermosas.

Entonces, ¿por qué diablos no soy estoy en línea ahora mismo eligiendo una nueva sumisa compatible conmigo? Tendría mucho más sentido. El único argumento que se me ocurre es que todas las sumisas tenían que empezar en alguna parte para saber que disfrutaron del estilo de vida, por lo que tal vez este sea el caso con la señorita Steele.
Sé que esto es a lo sumo un tiro muy largo



No soy dueño de ninguno de los personajes de la trilogia de "Cincuenta Sombras". Pertenecen a E L James. Estoy simplemente tomando prestados los personajes para entretenimiento y no por beneficio economico. Por favor, consulte la página de aviso legal para más detalles sobre los derechos de propiedad intelectual de esta obra.

Con agradecimiento a Sirocco 968 por proporcionar la traducción al español.


20 comentarios:

  1. No cuentan la parte donde va en el auto con Anastasia :C

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Barbara!
      Está casi todo contado, pero en diferentes capítulos siguiendo la historia original.
      En principio la autora no se ha saltado nada, pero si resume algunas partes ya que no se trata de copiar
      Creemos que la escena a la que te refieres está más adelante

      laters baby xx

      Eliminar
    2. creo qe te refieres cuando christian lleva a ana devuelta a su apartamento y en el camino elliot lo llama y le pregunta *has echado un polvo?* xd sip, se saltaron aquella parte.

      Eliminar
  2. Uau.....la de los ojos abierto se va quedando sin aliento.

    ResponderEliminar
  3. ;) mañana puedes seguir la lectura, aun faltan muchos capitulos por delante
    Laters baby X

    ResponderEliminar
  4. El Mañana llegó y la luz me cegó,pero seguí leyendo......

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Parece que tenemos una adicta aqui!! Que gusto Raiz Canaria!!!
      Laters baby XX

      Eliminar
    2. Me he leido 6 capitulos seguidos y no pued0 dormir voy al 7 enhorabuena por lobque hacen!

      Eliminar
    3. Gracias!
      El que os guste tanto es lo que al autor le empuja a seguir creando y a nosotras seguir traduciendo!

      laters baby

      Eliminar
  5. Es lo maximo haber encontrado este foro, ya no sabia por donde buscar mas historias. La trilogia la acabe hace 2 dias y ahora ya estoy enganchada con tu historia. Estoy totalente feliz!!
    Gracias x la traduccion!!
    Vane

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Vane
      BIENVENIDA!
      Nos encanta tenerte por aquí y que te guste
      Esperamos que sigas
      El autor está impresionado con el éxito de esta versión, y nosotras casi no podemos creernoslo!
      No somos profesionales!
      Mañana estrenamos blog: Grace, la historia desde el punto de vista de la madre de Christian
      Esperamos verte por ahi

      laters baby

      Eliminar
  6. Pregunta solo hisiste la del primer libro???? Estan geniales

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues no, de moemnto estamos siguiendo con el segundo! el blog original ya ha acanado el sergundo...
      Desde la semana pasada y hasta el 22 de Febrero publicamos el blog de Grace los jueves... te gustará!
      Y ahora los miércoles uno nuevo: Mia, la hermana pequeña de nuestro 50

      Y ya tenemos Facebook!: http://facebook.com/Sirocco968

      laters baby

      Eliminar
  7. Aaaa ok ok eso es bueno y en esta misma pagina estaran los dr mia y los de grace????

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si!!
      En esta misma página, en la izquierda tienes los enlaces a Mia: http://miagreydiario.blogspot.com.e
      Y a Grace: http://graceblogspanish.blogspot.com.es

      Esperamos verte por ahí!!

      laters baby

      Eliminar
  8. Me encanta!!! Me duele la cabeza pero estoy totalmente enganchada!!! Me alegro muchisimo de haber encontrado este blog. Muchas gracias al autor por "darnos este placer"

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. BIENVENID@
      Qué placer que te guste tanto! Es la intención del autor y nuestra!!
      Esperamos que se te pase el dolor de cabeza y puedas seguir disfrutando de los capítulos, que te quedan unos cuantos por delante!!
      Ya has visto también los blogs de Grace y Mia?
      Y estamos en Facebook.... www.facebook.com/sirocco968

      laters baby

      Eliminar
    2. Iré poco a poco!!! ;-) Muchas gracias!!!

      Eliminar
  9. Me encanta esta lado de la historia, excelente trabajo!!!

    ResponderEliminar
  10. Gracias a Dios (Google en este caso ) encontre este blog estaba un poco desanimada.....ahora voy 6 capítulos seguidos
    Es un verdadero Placer leer
    K.

    ResponderEliminar