Capítulo 31

CONOCIENDO A CINCUENTA SOMBRAS CONTINUA

Capítulo 31

Una Propuesta Diferente

Nos sentamos juntos en "Le Picotin", un pequeño restaurante que tenía reseñas razonables cuando revise el area que rodea a la galeria en busca de un lugar medio decente para cenar.  Aparentemente tienen un nuevo chef del que todo el mundo habla, asi que ya veremos si es tan bueno en realidad.  El restaurante es pequeño y estrecho, no es mi tipo habitual de lugar, pero va a tener que funcionar.

Al menos, conseguimos una mesa en un pequeño rincon para darnos algo de privacidad.  La cena no tiene exactamente un gran comienzo.  En aras de la conveniencia ordeno para los dos, que a lo que Anastasia al parecer se opone.  Le digo que esta siendo infantil, justo confundia al chico con sus acciones, dandole una idea equivocada, solo para darme celos.  Muy inmaduro de su parte.   Ella se sonroja cuando se da cuenta de que tengo razon, y que ella ha actuado sin pensar en su supuesto amigo.

Asi que le ofrezco dejarla elegir el vino, a sabiendas de que no va a tener ni idea de que elegir.  Ella retrocede malhumorada, entonces ordeno el vino.  He dejado claro mi punto.

Terminamos pidiendo una botella de Shiraz Barossa Valley, porque el camarero irritantemente me informa que ellos no venden ese vino en copas.  Entonces abre la maldita botella, por el amor de Dios!

Ana me informa que estoy muy mal humor. ¿Esta realmente sorprendida, considerando todas las cosas? Pero le pido disculpas, y luego llego al punto de por qué estamos aquí.

"Ana, la ultima vez que hablamos me dejaste.  Estoy un poco nervioso. Ya te he dicho que te quiero de vuelta, y tu que has dicho ... nada."

Fijo la mirada en ella para tratar de medir su reacción.  Me estoy muriendo aqui. Necesito algo a cambio de ella, alguna especie de indicio o signo para hacerme saber si estoy perdiendo mi tiempo. ¿Tengo alguna oportunidad de conquistarla de nuevo?

Ella se retuerce en su asiento y se ve incomoda.   No es prometedor.

"Te he extrañado... realmente te he extrañado, Christian. Los últimos días han sido ... dificiles.  Pero nada ha cambiado.  No puedo ser lo que tu quieres que sea."

"Tu eres lo que quiero que seas."  Sin duda.  Es por eso que en los ultimos cinco días han sido parecidos al purgatorio.  No tengo ninguna duda en mi cabeza.

"No, Christian, yo no lo soy."  Ella todavia no lo entiende.  Tengo que hacerle entender.

"Estas molesta por lo que paso la ultima vez.  Me comporte estupidamente, y tu... Tu tambien.  ¿Porque no dijiste la palabra de seguridad, Anastasia?"

Ella sólo parpadea.  Yo todavía no entiendo por que no dijo la palabra de seguridad si estaba angustiada por lo que yo estaba haciendo.  Me habria detenido al instante.  ¿Cual fue su motivo?  Tratar de ser valiente por mi? Intentaba demostrar algo? ¿Estaba asustada de admitir su derrota? ¿Miedo de mi? Esto me ha estado carcomiendo, y tengo que entender.

"Respondeme".

"No lo se.  Me senti abrumada.  Estaba tratando de ser lo que querias que fuera, tratando de lidiar con el dolor, y se fue de mi mente. Ya sabes ... lo olvide ", se encoge de hombros.

De todas las razones que crei posibles por las que Ana no dijo la palabra de seguridad, esta nunca se me habria ocurrido. Se le olvido.  A ella se jodidamente se le olvido? ¿Como puede alguien olvidar la palabra de seguridad en una situacion asi?  Le repeti una y otra vez sobre el uso de las palabras.  Ella solo tenia que haber recordado usar su maldita palabra, entonces podriamos habernos evitado toda esta pesadilla.

"¿Podre confiar en ti, alguna vez?" Estoy consternado por su estupidez y su actitud francamente descuidada con algo tan importante.

Si se olvido de usarla en esas circunstancias, cuando mierda podria recordar decirla? Me quedo mirandola fijamente, tratando de hacerle entender lo irresponsable que ha sido. Ella me mira resuelta, al parecer no esta dispuesta a aceptar culpa alguna.

Ella libremente quiso entrar en mi cuarto de juegos, fue su sugerencia de que yo le mostrara lo dificil podria ser - su idea, no mia, aunque debo admitir que fue mi decision dejarme llevar.  Pero ciertamente no la coaccione o le torci el brazo en modo alguno para hacerlo.  Yo solo segui adelante con la escena porque pensé que ella diria la palabra de seguridad si le resultaba demasiado dificil de soportar.  Ese era el trato.  Pero ella rompió las reglas.  Se le olvido, por el amor de Dios.  Esto es lo que pasa por no tratar con una sumisa que no ha sido entrenada apropiadamente. Eso es lo que Elena le diría, ¿verdad?  En el futuro metete con una de tu especie.  De tu pervertida retorcida especie.

El camarero nos interrumpe trayendo el vino, y llegamos a un punto muerto.

"Lo siento", susurra con tristeza.

¿Cómo dijo? ¿Qué quiere decir? Que ella lo siente porque no va a funcionar entre nosotros? Que siente que todo ha terminado?

"Lo siento porque?"

"Por no usar la palabra de seguridad."

Exalo un suspiro de alivio.  No esta diciendo que hemos terminado.  Todavia no, al menos.

"Pudimos habernos evitado todo este sufrimiento."  No puedo creer la agonia y la desesperacion que pudimos habernos evitado si ella hubiera recordado pronunciar una simple y sencilla palabra.

"Te ves bien", replica. ¿Es una broma? Bien? Esto es sólo una mascara, nena.

"Las apariencias pueden ser engañosas.  Estoy todo menos bien.  Siento como si el sol se hubiera puesto y no hubiera salido durante cinco dias, Ana.  Estoy como en noche perpetua aquí."  Solo porque no me he matado de hambre como tu, no indica que estoy bien. "Dijiste que nunca me dejarias, sin embargo, las cosas se ponen dificiles y sales por la puerta."

"¿Cuando dije que no me iria?"

"Mientras dormias. Fue lo mas reconfortante que haya escuchado en mucho tiempo, Anastasia.  Eso me hizo relajarme ".

Las personas no mienten en sus sueños, asi que pense que lo decía en serio. Estaba esperando a que lo repitiera cuando ella estuviera completamente despierta, entonces eso habria confirmado que era de verdad.  Pero ella me dejo antes de hacerlo.

Pero ahora tengo que saber la respuesta a una simple pregunta pero muy importante. Todo lo que Flynn me ha aconsejado que trabaje realmente depende de la respuesta a mi siguiente pregunta.  Pero no es facil para mi decir esas palabras que son extrañas, porque nunca las he utilizado en este contexto antes.  Me siento muy vulnerable e inseguro de mi mismo.

"Dijiste que me amabas.  ¿Eso es ahora parte del pasado?"  Probablemente haya extinguido la diminuta llama que ella podria haber tenido ardiendo por mi antes de que tuviera la oportunidad de seguir adelante.

"No, Christian, no lo es", dice tímidamente, mientras levanta la vista hacia mí con esos grandes ojos azules de ella, que parecen ver hasta el fondo de mi alma.  Esos ojos me aseguran que ella esta siendo totalmente honesta y sincera, y me siento relajado.

"Bien." Suelto un respiro que ni siquiera sabia que estaba aguantando.  Si ella hubiera dicho que no ... bueno, no creo que pudieramos estar juntos.

Hay esperanza entonces. Tal vez Flynn tenia razon, que cuando es verdadero amor tu no puedes simplemente huir de el.  El amor verdadero.  ¿Es eso realmente lo que es esto? Yo ni siquiera me habia atrevido a permitirme pensar que podria experimentar eso.  Un hombre como yo no tiene interes en pensar en esos terminos. ¿O si?

La comida llega.  El servicio ha sido rapido, y se ve bastante bien.

"Come", le insto.  Realmente no me puedo relajar hasta que la haya visto comer algo.  La preocupacion por el estado de su salud me esta realmente molestando. ¿Por qué es tan negligente consigo misma de esta manera? Sus problemas deben abordarse en algún momento en un futuro muy proximo.  Flynn esta deseoso por conocerla, asi que tal vez pueda hacer algo de sondeo cuando se presente la oportunidad.

Puedo ver que ella esta entrando en panico mientras mira al gran plato de comida  en frente de ella.  Tenia la esperanza de que ella tuviera algo de buen apetito, pero creo que ella pasa de la costumbre de comer adecuadamente.  Este es el problema de adquirir malos habitos alimenticios.  Es por eso que las reglas sobre comer correctamente son necesarias.  Es tan jodidamente frustrante verla, y no puedo evitarlo, tengo que decir algo.

"Que Dios me ayude, Anastasia, si no comes, te pondre sobre rodilla aqui en este restaurante, y no tendra nada que ver con mi gratificación sexual.  ¡Come!"  Voy a hacer que comas asi sea por la maldita fuerza.  En serio, lo hare.

"Esta bien, voy a comer. Guarda tu mano inquieta, por favor", me ruega, mirando a su alrededor con timidez.

Sigo viendo como poco a poco corta en la carne y finalmente empieza a comer. Me relajo un poco.  La comida finalmente entra en su boca.  Mientras saborea la carne sorprendentemente buena, ella se relaja un poco más y sigue comiendo. Gracias a Dios por eso, pero no puedo dejar de mirar para asegurarme de que sigue haciendolo, mientras como mi comida también.  Nunca desperdicio la buena comida.  Siempre limpio mi plato a menos que algo este mal con ella.

Hay una mujer cantando en el fondo, aunque ninguno de los dos está seguro de quien es.  Ambos estamos de acuerdo que es buena.  Sonrio para mis adentros, pensando en la especial lista de reproducción que he recopilado en el iPad que planeo darle.  Espero que realmente le guste, hay un monton de buenas pistas ahi.  Esa es otra cosa que tenemos en común - la música.  A ella le gusta toda la musica que le he enseñado hasta ahora, y podria llevarla a todo tipo de conciertos. Seria grandioso compartirlo con ella, ambos realmente lo disfrutariamos.

Entonces me doy cuenta de que ella dejo de comer.

"No puedo comer mas. ¿He comido lo suficiente para el Sir?",  Me pregunta tímidamente.  Me las arreglo para pasar por alto su tono insolente.

Quiero insistir en que se termine toda la comida, pero cuando veo la hora, me doy cuenta de que tenemos que salir pronto de todos modos.  Era un plato grande de comida y ella ha comido aproximadamente la mitad.  Eso tendra que ser suficiente por ahora.  No es un mal comienzo.

"Estoy muy llena", insiste mientras ella bebe su vino, que tambien estaba sorprendentemente bueno.

Son las nueve ya, así que pido la cuenta y llamo a Taylor para decirle donde estamos, el ya debe haber llegado aqui a Portland.  Ana me dice que soy brusco con Taylor.  Que espera - le digo lo que tiene que saber, asi que no es necesario que le lea un jodido cuento de hadas, ¿no? Voy al punto rápidamente, le informo.

"No hemos llegado nada esta noche.  Nada ha cambiado, Christian," afirma.

"Tengo una propuesta para ti."

"Esto comenzo con una propuesta."

"Una propuesta diferente".

Taylor me envia un mensaje de texto para decirme que esta esperando fuera, asi que pago la factura y salimos.

"Yo no quiero perderte, Anastasia," le digo mientras salimos y tomo su pequeña mano en la mia para besarla.  Ella no ha escuchado mi nueva propuesta todavia.  Si esto va a funcionar, tengo que hacer que se abra realmente, para que sea franca y honesta conmigo, pero se que se siente inhibida por tener gente alrededor.  Asi que después de ayudarla a subir al coche, voy a la parte delantera a hablar con Taylor.

"¿Tienes tu iPod contigo?" Le pregunto.

"Err ... si, señor", responde, más bien desconcertado e inseguro de porque le estoy preguntando.  Sé que a menudo lo escucha mientras me espera en el coche.

"Quiero que la señorita Steele se sienta capaz de conversar conmigo libre y abiertamente en el camino de vuelta, pero ella puede ser muy timida.  Aunque se que no es recomendable que escuches musica en los audifonos mientras conduces, pero ¿podrias fingir que lo haces?"

Yo sé que el nunca estaría de acuerdo en comprometer alguno de sus sentidos mientras se conduce porque es su responsabilidad garantizar nuestra seguridad y tampoco espero que lo haga.

Lo miro.   El cae en cuenta.  El entiende lo que quiero decir. 

"No hay problema, entiendo, señor Grey.   Y puedo poner un poco de musica en el sistema de sonido del coche para ... err ... crear un ambiente adecuado ..., si eso ayuda en algo, señor?"

"Sí, esta bien, voy a dejar la eleccion a tu gusto."

He descubierto con los años que Taylor tiene un gusto sorprendentemente bueno eligiendo agradable musica clasica, relajante, no algo que supuse cuando inicialmente lo contrate.  Puccini* es uno de sus favoritos. Él es un hombre de muchos talentos ocultos.  Desde la selección de la musica clasica, a saber la manera mas rapida y mas tranquila de matar a alguien, Taylor es tu hombre.

Y, por supuesto, una vez vamos en camino y me abro a ella, veo a Ana mirando a Taylor nerviosamente.  Asi que le aseguro que no nos oye, y Taylor sigue el juego como un profesional el actua como sordo y me ignora.  Supongo que interpretar ese rol podria haber sido parte de su trabajo como agente encubierto.  No tengo dudas acerca de si el nos escucha o no.  Ha oido muchas cosas durante el tiempo que ha trabajado para mi.  Si el alguna vez se ha sorprendido, nunca ha reaccionado o lo ha demostrado de ninguna manera.

Se que puedo confiar en el totalmente, o no estaria aun trabajando para mi.  No me gustaría perderlo, porque seria imposible de reemplazar, por lo que, naturalmente, esta muy bien remunerado y tiene muchos beneficios adicionales.  No esperaba tener que contratar personal adicional para nuestra protección, pero dado el calibre de las circunstancias ahora mismo resulta más que necesario .  No puedo esperar que Taylor este en dos lugares a la vez, trabajando 24/7/365.

"Bueno, tu propuesta?" Ana me pregunta, ahora ella se aseguro que no seremos escuchados.

Así que esto es todo.  La fusión y adquisición más importante que jamas he negociado esta a punto de caer.  Esperemos que tenga el tono correcto para hacer pivotar el acuerdo.

"Déjame preguntarte algo primero. ¿Quieres una relación regular vainilla sin kinky fuckery*** en absoluto?"

Creo que tengo una idea de donde tendremos que trazar la línea de lo que ella considera aceptable, pero tengo que confirmarlo con ella, para asegurarme de que lo tengo absolutamente claro.  No tiene que haber ninguna posibilidad de malentendidos.   No puedo volver a estos ultimos dias de nuevo - nunca.

"Kinky Fuckery?"  Chilla, aparentemente sorprendida por mi terminologia.  ¿Cual es su problema? Creo que es una descripcion bastante exacta de lo que creo que le gusta y puede manejar.

"Kinky Fuckery." Confirmo calmadamente

"No puedo creer que hayas dicho eso."  Ella mira nerviosamente a Taylor, que no ha reaccionado en lo más minimo. Buen hombre.  No se conmociona facilmente, aunque no puedo ver su cara, por supuesto.

"Bueno, lo hice.  Contestame."

La veo ruborizarse mientras piensa en lo que digo.  Vainilla, con un montón de deliciosos trucos extra. Vainilla Extremo tal vez.  Vainilla con beneficios adicionales.  Llamalo como quieras.  Después de un par de minutos reflexionando sobre esto, ella contesta.

"Me gusta tu 'kinky fuckery'", confiesa en voz baja. ¡Sí! Lo sabía.

"Eso es lo que yo pensaba. Entonces, ¿qué no te gusta?"  Creo que se la respuesta a esta pregunta, pero yo quiero que me lo explique exactamente, para tener todo perfectamente claro.

"La amenaza de un castigo cruel e inusual".

"¿Que significa eso?" Seamos totalmente claros en esto.

"Bueno, tienes todos las fustas y latigos y esas cosas en tu cuarto de juegos, y me asusta que me vayas a sacar los ojos.  No quiero que los uses en mí."  Más o menos lo que supuso Flynn cuando vio a tu cuarto de juegos, Grey.  Se sorprendio que ella no se diera la vuelta y saliera corriendo cuando ella los vio.

"Está bien, así que no hay látigos y ni fusta.  O Cinturones, para el caso"  Nunca me atreveria a usar el cinturón de nuevo en cualquier caso.  Nunca.  Ahora que he entendido su significado.

"¿Estas tratando de redefinir los límites infranqueables?"  Ella pregunta, perpleja.

"No como tal, solo estoy tratando de entenderte, tener una idea mas clara de lo que quieres hacer y lo que no."

"Fundamentalmente, Christian, es tu alegria al infligirme dolor que se me hace dificil de asimilar.  Y la idea de que lo vas a hacer porque he cruzado alguna linea arbitraria."  Ella piensa que eres un sadista.  Bueno, lo soy, por lo que no puedo discutir con su evaluación.

"Pero no son arbitrarias. Las reglas están escritas" no podía estar más claro, ¿verdad?

"Yo no quiero un conjunto de reglas."  Desafiante Chica, rebelde.

"Ninguna en absoluto?" Tal vez solo algunas de las más importantes?

"Sin reglas". Ella niega con la cabeza vehementemente. Nope.  Ella no quiere nada de eso.  Vas a tener que tragarte esta Grey.  Es seguro que no va a ceder en eso.

"Pero no le importa si te pego?" Creo que aqui es donde nuestros caminos empiezan a converger, donde empezamos a tener algo en comun, si lo he entendido bien.  Ella me dejo pegarle dos veces, así que debe ir muy bien con eso.

"Pegarme con que?"

"Esto". Me levanto mi mano.  El mejor instrumento creado por Dios para otorgar una buena azotaina.

"No, en realidad no. Especialmente con las bolas de plata ... "  Ese fue un golpe de genialidad pura, Grey, presentárle los encantos de las bolas Ben Wa. Ella las ama jodidamente ahora.   Un poco erotismo pervertido para ella.

 

"Sí, eso fue divertido."  Estoy de acuerdo con una sonrisa. Spankofilia. Sí, soy un Spankofilo.  Me encanta dar una palmada.  Me encanta darle a Ana un SLR (sobre la rodilla) azote erotico creo que puede funcionar.

"Más que divertido", susurra.  Y creo que podría convertirse en una Spankofila también, bajo mi tutela experta, señorita Steele.  Ves, tenemos mucho en comun, una vez que acabes de relajarte y me dejes tomar el control.

"Así que puedes tratar con un poco de dolor."  El dolor es un afrodisíaco, una vez que aprendes a canalizarlo.  Ella solo tiene que superar esto.

"Sí, supongo que sí."  Y tu estas aprendiendo.

Estaba seguro de Ana habia disfrutado de esa experiencia, y ella acaba de confirmarme que no me equivoque.  Estoy seguro de que tambien disfrutaria un monton de otras cosas que podria hacer con ella, si ella abriera su mente y confiara en mi, pero de eso se trata todo.  Tengo que ganarme su confianza poco a poco, despues de lo que paso antes, si tengo la suerte de tener una segunda oportunidad con ella.  Pero tambien creo verdaderamente que la vainilla basica no va a ser suficiente para ella a largo plazo, porque tiene una gran veta  aventurera, y un deseo sexual increiblemente alto.  Es por eso que hacemos buena pareja, y tal vez por eso la empuje demasiado lejos.  Mi error estupido, estupido.  Ella habia tomado todo lo tan bien hasta que entonces, que me pareció que había experimentado lo suficiente como para entender como el dolor conduce inevitablemente a un plano superior de placer si puedes dejarte ir con el, pero me equivoque.  Ese nivel de dolor asusta y la asusta a ella, y nunca voy a correr ese riesgo de nuevo.   Sobre todo si no puedo confiar en que ella va a decir la palabra de seguridad.

"Anastasia, quiero empezar de nuevo.  Hacer lo vainilla y luego tal vez, una vez confies mas en mí y yo confie en ti que seras honesta y comunicativa conmigo, podremos seguir adelante y hacer algunas de las cosas que me gusta hacer ".

Ella me mira. No puedo decir en la oscuridad si ella esta horrorizada, o con suerte reacciona de una manera mas positiva.  Seguramente no se puede negar que hemos tenido algunos polvos realmente fantasticos juntos.  Y podriamos compartir otras grandes experiencias.

"Pero, ¿y los castigos?"

"No habra castigos.  Ninguno." Le digo rotundamente.  Si eso es lo que se necesita para lograr que regrese, entonces eso es lo que vamos a hacer.  No puedo decir que va a ser facil para mí, pero me voy a tener que adaptar, o no podre?

"Y las reglas?"

"Sin reglas." Tratare de guiarla a lo largo de ciertas lineas, sin embargo, se podra?  es solo para mantenerla a salvo y bien.  Pero nada formalmente escrito.

"Ninguna en absoluto? Pero tu tienes necesidades."  Ahora suena como Elena, y realmente no quiero pensar en ella ahora mismo.  Ella no aprobaria en absoluto lo que estoy haciendo aqui, lo se.  Pero voy a probarle que se equivoca.  Puedo manejarlo.

"Te necesito mas, Anastasia.  Estos ultimos dias han sido el  purgatorio.  Todos mis instintos me decian que te dejara ir, que no te merezco.  Esas fotos que el muchacho te tomo ... puedo ver como el te ve.  Te ves tan hermosa y despreocupada, no es que no estes hermosa aqui sentada.  Pero puedo ver tu dolor.  Es duro saber que yo soy el que te ha hecho sentir asi.  Pero yo soy un hombre egoista.  Te he deseado desde que te caiste en mi oficina.  Eres exquisita, honesta, calida, fuerte, inteligente, inocentemente seductora, y la lista es interminable. Estoy cautivado por ti.  Te deseo, y el pensamiento de que cualquier otra persona  te posea es como un cuchillo retorciendose en mi alma oscura."

Esto es todo. Yo estoy derramando mis sentimientos a ella de una manera muy rara para mi.  No es facil, pero tengo que hacerle entender lo que significa para mi.

"Christian, ¿porque piensas que tienes un alma oscura? Yo nunca diria eso.  Triste tal vez, pero eres un buen hombre.  Puedo ver que ... eres generoso, eres amable, y nunca me has mentido.  Y realmente no me he esforzado.  El sabado pasado fue una conmocion para mi sistema.  Fue mi llamada de atencion.  Me di cuenta de que te lo habias tomado con calma conmigo, y que yo no podia ser la persona que querias que yo fuera.  Entonces, despues de que me fui, me di cuenta de que el dolor fisico que infligiste no era tan fuerte como el dolor de perderte.  Yo te quiero complacer, pero es dificil.

"Me complaces todo el tiempo", le susurro. "¿Cuantas veces tengo que decirtelo?"  Nadie mas me ha complacido la forma que tu lo haces, nena.

"Nunca se lo que estas pensando.  A veces eres tan cerrado ... como un estado insular.  Me intimidas.  Por eso me quedo callada.  No soy puedo seguir tus cambios de humor.  Te balanceas de norte a sur y viceversa, en un nanosegundo.  Es confuso que no dejes que te toque, y quiero hacerlo para demostrarte cuanto te amo."  Eso es exactamente lo que Flynn dijo que era su motivacion.  Mierda, ese hombre sabe lo que está hablando.

De repente, ella se desabrocha el cinturón de seguridad para poder subirse a mi regazo, ella toma mi cabeza entre sus manos y me mira fijamente a los ojos.

"Te amo, Christian Grey.  Y si estas dispuesto a hacer todo esto por mi.  Yo soy quien no te merece, y solo lo siento el que no pueda hacer todas esas cosas para ti.  Tal vez con el tiempo ... no lo sé ... pero sí, acepto tu proposición. ¿Donde hay que firmar?"

"Oh Ana".

Ella dijo que me ama todavía, así que voy a seguir adelante y llevar este amor a pesar de que no me lo merezco, porque no hay otra cosa que pueda hacer.  Apenas se atrevo a creer que en realidad acepto mi proposicion.  Ella dijo que sí.  Podemos empezar de nuevo.  Puedo ver la luz que entra de nuevo en mi vida.  Tengo una razon para existir ahora.  Tal vez todo tipo de cosas podrian ser posible.  No la voy a joder esta vez.  De ninguna manera.

Y Taylor debe ser una especie de maldito genio, porque en ese momento, mientras estoy sosteniendo Ana fuertemente en mis brazos, la pieza más romántica de la música clasica de piano comienza a sonar en el equipo de sonido. "Rhapsody on a theme of Paganini, by Rachmaninoff".  El no puede haber hecho eso a proposito, ¿verdad? No, él nunca seria tan estupidamente romantico, ¿verdad?

Mientras Ana se acurruca en mi y descansa su cabeza en la curva de mi cuello, le toco suavemente la espalda.  Aquí es donde perteneces, nena.  Justo aquí en mis brazos. No quiero dejarte ir ahora que estas aqui.

"Que  me toques es un limite infranqueable para mi, Anastasia,"  le recuerdo.

"Lo se.   Me gustaria entender por que", murmura dulcemente.

No me gusta hablar de las razones por las que soy como soy, pero me doy cuenta de que ella tiene que tener cierta comprension de lo que me ha jodido tanto,  que me ha vuelto lo que soy.

"Tuve una infancia horrible.  Uno de los proxenetas de la puta drogadicta..."  Por lo general empujo todo esto lo mas que puedo a la parte mas recondita de mi mente, así que es difícil que sacarlo a la luz.  Es como volver a vivir mi pesadilla mientras estoy despierto, y me hace temblar involuntariamente. "Puedo recordar eso."

Recuerdo al proxeneta arrastrandome fuera de mi escondite debajo de la cama. Recuerdo que me pateaba con las grandes botas duras que siempre usaba y luego me pegaba una y otra vez con su cinturón de cuero mientras me encogia en un rincon de la habitacion, sin poder escapar de el.  Recuerdo que el se complacia en usarme como su cenicero humano lentamente con la colilla de su cigarrillo - a veces usaba mi espalda, a veces mi pecho.  De cualquier manera, el dolor era insoportable siempre, me acuerdo de eso.

Ana instintivamente aprieta sus brazos alrededor de mi cuello para dulcemente consolarme.  Se siente muy bien.  Ella se siente muy bien.  Ella se siente jodidamente increíble, la verdad.  Suave, cálida y encantadora.

"Ella era abusiva? Tu madre?", Me pregunta emocionalmente.  Sabia que iba a molestarla, pero no es de evitar el hecho de que esto es molesto.  Me gustaria poder prescindir de eso, pero creo que ella tiene el derecho a saber.  No hay secretos.  Abierto y honesto.  Fue el consejo de Flynn, y se siente bien.  No es fácil, pero esta bien.

"No que yo recuerde.  Ella era negligente.  Ella no me protegia de su proxeneta. Creo que fui yo quien la cuidó.  Cuando finalmente se suicido, pasaron cuatro dias para que alguien se diera cuenta y nos encontraran ... Puedo recordar eso. "

Anastasia jadea en horror.

Ojala no me acordara de esta parte, pero si lo hago.  Yo era solo un niño de cuatro años, y yo no entendía como mi mama podia quedarse dormida en el suelo durante tanto tiempo.  Recuerdo que cepillaba su cabello para ver si se despertaba, porque sabía que a ella le gustaba que yo hiciera eso, pero ella no se movia.  Recuerdo lo fria que estaba, y como le ponia mi mantita sobre ella para tratar de hacer que se calentara otra vez.  Recuerdo estar esperando y esperando, mientras yo jugaba con mis dos pequeños coches de juguete, pero aún no se despertaba.  Recuerdo que estaba muriendo de hambre, literalmente muriendo de hambre.  Todo lo que pude encontrar fueron unos guisantes en el congelador, asi que me los comi, y algo mas que yo ni siquiera sabia lo que era, pero me lo comi todos modos, y luego arrastre una silla para subir hasta el fregadero para beber un poco de agua del grifo para bajar la comida, porque me hizo sentir enfermo. Y aun asi mi mama se quedo dormida. Entonces la puerta se abrio de golpe.  Era el.  Gritando y maldiciendo, mientras el me pateaba fuera de su camino, y recuerdo que mi cabeza se estrello contra el suelo, lo que realmente dolio.  Recuerdo que salio de nuevo, y el sonido de el cerrando la puerta detras de el.  Luego se hizo el silencio.  No se cuanto tiempo paso despues de eso, pero lo siguiente que recuerdo es una mujer policia me arrastro lejos de mi mama mientras yo gritaba y le daba patadas cuando me toco.  Trate de decirle que yo quería quedarme con mi mama hasta que se despertara, pero yo no tenia palabras, así que no podia decirle, y me llevo lejos.

"Eso es muy jodido", susurra Ana, mientras me acaricia suavemente la mejilla para mostrar su compasion.

"Cincuenta sombras", estoy de acuerdo.

Mientras sigo envolviendo a Ana fuertemente en mis brazos, respiro su aroma delicioso, mientras ella suavemente y con ternura me besa el cuello.  Se que esta es su manera de tratar hacerme sentir mejor, y no quiero que se detenga.  Ella me hara sentir mejor cada vez, si me salgo con la mía.  Y me hace ser mejor, siempre.

~ ~ ~

Anastasia se queda dormida en mis brazos, acurrucada en mi regazo como un dulce gatito.  Deberia hacerla sentar con el cinturón de seguridad, pero tenerla asi de cerca se siente demasiado bien como para alejarla.

Me encanta verla dormir.  El ritmo suave y calmado de su respiración es suave y se ve tan hermosa y tranquila.   Me gusta la forma en sus oscuras pestañas se rizan en su mejilla.  Me gusta su nariz pequeña y dulce.  Me gusta sentir los suaves mechones pequeños de pelo de bebe que ella tiene a lo largo de la línea del cabello.  Me gustan sus orejitas bonitas, con los delicados aretes de plata que lleva puestos, aunque yo quiero que tenga diamantes para usar en su lugar.  Yo quiero que tenga lo mejor de todo.  Quiero darle tantas cosas hermosas y presumir de ella a su máximo potencial, aunque no creo que ella nunca podría lucir más bella de lo que hace ahora.  Ella es una belleza natural, y podria contemplarla toda la noche.  Quiero que me ayude mi redistribuir mi considerable riqueza en muchos aspectos, ya que sin ella todo es vacio y nada tiene sentido.  Quiero compartir muchas cosas juntos, ahora que ella me ha dado otra oportunidad.  Me siento como el hombre más afortunado del planeta.

~ ~ ~

Ella no se despierta hasta que volvemos a Seattle, cuando ella despierta y medio dormida se estira mientras se disculpa.  No hay necesidad de eso, nena.  Puedes quedarte dormida en mis brazos cuando quieras.  Es el lugar donde debes estar.

"Ya casi estamos en tu casa." He instruido a Taylor para irprimero.

"No vamos a ir a la tuya?"

"No."

"¿Por qué no?" Vuelve la mirada hacia mí.

"Porque tienes trabajo mañana"  Una vez que entremos en el dormitorio juntos - bueno, en realidad cualquier habitación - ella no va a dormir mucho.  Lo mejor es esperar hasta la noche del viernes.  Entonces si podemos dejarnos llevar.

Ana pone mala cara muy graciosamente hacia mí.  Ella es tan dulce y sexy.  Irresistible.  Excepto que yo sé que tengo que resistir.  Sin embargo no puedo dejar de burlarme de ella.

"¿Por qué, tienes algo en mente?" Porque que sin duda lo tengo.

"Bueno, tal vez," ella se burla de mi.

"Anastasia, yo no voy a tocar de nuevo, no hasta que ruegues que lo haga."

"¿Que?"

"Así que vas a empezar a comunicarte conmigo.  La proxima vez que hagamos el amor, vas a tener que decirme exactamente lo que quieres en detalle."

Voy a hacer el amor con ella.  No voy a follar y follar duro como era mi modus operandi anterior.  Anastasia sin duda no es solo un conveniente receptaculo para mis necesidades sexuales.  Ella se merece mucho más.

Al llegar a su apartamento, la muevo de mi regazo para que yo pueda salir.  Al abrir la puerta para ella, le digo,

"Tengo algo para ti." Saco la caja del maletero. "Abrela cuando entres." Entonces no podras devolverme nada de eso de nuevo. Por favor, solo acepta estas cosas con gracia.  Por favor.  Contiene su MacBook Pro, y su Blackberry. Estos son mis líneas de vida hasta ella.  Tengo que saber que puedo contactarla cada vez que lo necesite.  La caja también contiene el nuevo iPad, que espero que la aprecie.

"Tú no vas a entrar?" No me tientes.

"No, Anastasia".

"Así que cuando voy a verte?"

"Mañana".

"Mi jefe quiere que vaya a tomar una copa con él mañana." ¿Qué?

"Ah si?" Maldita sea, porsupuesto que si.

"Para celebrar mi primera semana." Sabía que habria problemas, maldita sea, lo sabia.

"¿Dónde?" Dondequiera que sea, voy a estar allí también, nena, no sufras por eso.

"No lo sé".

"Yo podría recogerte allí."  Su equipo encubierto de escolta estara en el caso de todos modos.  No estoy corriendo ningun riesgo con ese hijo de puta.  Ella debe estar segura en la oficina supongo, aunque no estoy feliz por eso, pero una vez que la haya atraido, es cuando se abalanzara sobre ella.

"Bueno ... voy a enviar un email o  un sms". Seguro lo haras, pero te voy a encontrar de todos modos.

"Bien."

La acompaño hasta la puerta del vestibulo, y espero mientras revuelve su bolso buscando las llaves. ¿Por qué las mujeres siempre llevan tanta mierda que nunca encuentran nada? No puedo con eso.  A medida que abre la puerta, me inclino hacia delante y tomo de su barbilla para inclinarle la cabeza hacia atras.  Mi boca se cierne sobre ella, y cierro los ojos mientras corro un camino de besos desde el rabillo del ojo hasta la comisura de la boca.  Ella gime, y sé que ella siente el deseo desplegandose dentro de ella al igual que yo.  Pero ya es tarde.  No debemos ceder a la tentación.

"Hasta mañana." No puede llegar lo suficientemente pronto, nena.

"Buenas noches Christian", susurra con voz profunda y ronca. Tan sexy.

"Me voy.  Adiosito nena. "

Entonces me obligo a salir y regresar al coche.  Ahora entiendo cuando dicen que estan 'caminando en las nubes'.  Porque eso es lo que estoy haciendo.  El peso fatigoso de la desesperación que he estado llevando conmigo se ha evaporado, y me siento como un hombre nuevo.  Soy un hombre nuevo ahora, el tipo de hombre que Anastasia necesita para que cuide de ella.

Mientras Taylor nos lleva de vuelta, la corta distancia a Escala, dejo escapar un suspiro de alivio, y luego cierro los ojos por unos minutos mientras me recuesto a descansar en el asiento de cuero.  Un nuevo comienzo.  Me han concedido un indulto de la oscuridad eterna.  Puedo empezar a vivir de nuevo.

Cuando llegamos a nuestro destino, Taylor y yo nos dirigimos en el ascensor juntos.

"Alguna modificacion que tenga que ser tenida en cuenta para el horario de mañana, señor?" Inquiere.  Su rostro es tan impasible como siempre, pero ya que es sin duda ha escuchado casi todo de la conversación entre Ana y yo en el viaje de vuelta esta noche, el es obviamente consciente de como estan las cosas entre nosotros de nuevo.

"Te voy a actualizar una vez que consiga más detalles, pero voy a recoger a la señorita Steele en algun momento despues de terminar el trabajo mañana a las 5:45 de la tarde, pero nuestros planes para la noche son todavia algo fluidos en este momento, voy a mantenerlos bajo consideracion.  El resto de la programacion para mañana no ha cambiado. "

"Muy bien, señor."

"Y Taylor ..."

"¿Señor?"

"Habla con Welch para corroborar los informes de inteligencia de este hijo de puta Jack Hyde en SIP, dile que cave un poco más profundo.  No puedo dejar de pensar que algo se nos ha escapado, solo una corazonada."

Sé que Ana en realidad no tiene que compartir una oficina con él, así que eso es bueno. Y ya he ordenado el equipo de vigilancia que coloque camaras ocultas en las oficinas donde Ana se encuentra, para que puedan tener un mejor control sobre todo.

Tal vez estoy celoso de el hijo de puta por ser jefe de Ana, porque va a verla todos los días en el trabajo.  El puede mirar libremente su trasero delicioso y se excitarse imaginando lo que le gustaria hacer con ella.  Tiene que ordenarle, incluso si llega a ir de copas con el despues del trabajo.

Pero aún así, algo sobre Jack Hyde simplemente no tiene sentido para mi, y mi instinto rara vez se equivoca.  Y ahora voy a conocerlo en persona mañana para medirlo, cuando recoja Ana desde donde quiera que terminen yendo a tomar algo después del trabajo.  No puedo con la jodida espera.

"Por supuesto, Sr. Grey.  Voy a ir directamente a ello."

"Ah, y err ... buena selección de musica esta noche.  Gracias."

"Es un placer, señor Grey."

Y creo que casi parece satisfecho de si mismo, a medida que avanzamos por caminos separados en el apartamento.

*** Kinky fuckery – término de BDSM que hace relación a todos los juguetes eroticos y preparaciones necesarias para tener relaciones sexuales.

Estas son algunas de las posibles opciones clásicas de Taylor:

*Puccini - Agnus Dei:  http://www.youtube.com/watch?v=x74ie08j5-A

 Puccini - O Mio Babbino Caro: http://www.youtube.com/watch?v=RJujPn11_o0

**Rachmaninoff - Rhapsody On A Theme Of Paganini:

 http://www.youtube.com/watch?v=bKZbvluHcNo

 

Beethoven - Moonlight Sonata: http://www.youtube.com/watch?v=-NxbnCCXw9M

Bach - Jesu, Joy of Man's Desiring: http://www.youtube.com/watch?v=HSZg6sQ5J2k

Bach - Air On A G String: http://www.youtube.com/watch?v=E2j-frfK-yg

Nota del autor y del equipo de traducción: A partir del 7 de Enero se publicarán 2 capítulos a la semana, los Lunes y los Jueves, ya que nos acercamos al blog original.  Una vez lleguemos al mismo punto se publicarán una vez a la semana, pero avisaremos antes! Esperamos que sigan disfrutando de la historia, tanto como el autor creándola como Sirocco968 traduciéndola.

No soy dueño de ninguno de los personajes de la trilogia de "Cincuenta Sombras". Pertenecen a E L James. Estoy simplemente tomando prestados los personajes para entretenimiento y no por beneficio economico. Por favor, consulte la página de aviso legal para más detalles sobre los derechos de propiedad intelectual de esta obra.

Con agradecimiento a Sirocco 968 por proporcionar la traducción al español