lunes, 18 de marzo de 2013

Capítulo 45 - Leila



CONOCIENDO A CINCUENTA SOMBRAS CONTINUA

Capítulo 45

Leila


Ha sido un buen día.  El trabajo ha sido satisfactoriamente productivo, y he bromeado con Anastasia por correo electrónico. Joder, ella incluso me ha hecho arrojar mi café por todo el teclado como un idiota cualquiera, cuando leí su correo electrónico sobre todos los lugares en los que hemos follado ‘Kinky’. Yo estaba en una reunión en ese momento con dos ejecutivos bancarios, pero como estaban realmente interesados ​​en hacer negocios conmigo, no hicieron ningún comentario cuando les di una excusa poco convincente acerca de que mi café se había ido por el camino equivocado.

Es más que seguro que disfruto teniendo 'sexo Martini', a cualquier hora, en cualquier momento y en cualquier lugar. Es mucho mejor que el celibato que me había impuesto los días laborales con mis sumisas, y como he tenido mucho sexo me siento menos tenso y por lo general mucho más relajado estos días, a pesar de todos los estragos que el comportamiento impredecible de Leila ha causado. Y Ana parece muy emocionada con el hecho de que nunca he acostumbrado tener relaciones sexuales durante la semana con mis sumisas, eso solo ha pasado con ella. Otra de nuestras memorables primeras veces.

Por suerte, Ana se acordó de usar su BlackBerry esta mañana para enviar el correo electrónico, o habría tenido que llamar a Barney para ‘hacer desaparecer correos electrónicos embarazosos’ mágicamente otra vez. Él suele estar inmerso en su mundo de fantasía la mayoría del tiempo, un mundo diseñado especialmente para los freaks y nerds. Juro que son una especie aparte del resto de la humanidad. Funciona igual de bien bajo estas circunstancias.

Incluso el problema del chantaje de Elena resultó ser nada más que su sumiso, Isaac, trataba de sorprenderla tomando la iniciativa y creando una nueva escena muy imaginativa. Sin embargo no estoy muy seguro de que Elena apreciara sus esfuerzos, pobre muchacho. Pero también sé que disfrutarán de las medidas extremas que ella sin duda utilizará para recompensarlo. Recuerdo algunas de las ‘recompensas’ que ella me dio, espero que él sea un masoquista con un umbral de dolor muy alto.

No estoy exactamente emocionado por el hecho de que el hermano de Katherine Kavanagh vuelve hoy, porque lo último que quiero es que Ana pase tiempo con este chico guapo, Ethan. Recuerdo haberlos visto juntos en la ceremonia de graduación, donde fue bastante obvio que se conocían bien.  No me gusta eso, porque naturalmente me pone muy celoso. Quiero ser el único hombre en la vida de Ana, el único que esté cerca. Sin embargo, ella ha prometido que me hará saber en cuanto Ethan se ponga en contacto para ir a recoger la llave del apartamento, así que vamos a partir desde ahí. En cualquier caso, Sawyer ha sido informado plenamente de como es Ethan para que pueda reconocerlo si aparece. Él tiene instrucciones estrictas para que me lo haga saber, y de no permitir que Ana salga sola con él bajo ninguna circunstancia.

Estoy contento de que Ana finalmente esté siendo menos desafiante y más colaboradora acerca de su seguridad personal, porque ella me llama inmediatamente para decirme que tiene que ir a buscar el almuerzo para ese hijo de puta perezoso de Hyde. Respondo a su llamada, a pesar de que estoy en medio de una reunión con seis de los chicos del departamento de ciencias del medio ambiente de WSU, que me están informando de los últimos y prometedores avances en la investigación. Con gran placer les digo que la llamada es de mi novia, y luego veo las miradas incrédulas en sus rostros.  Así que supongo que Ana tenía razón cuando afirmaba que probablemente todos pensaban que era gay. Bien, está bien que sepan, junto con el resto del mundo, que ciertamente no lo soy. En realidad encuentro esta excursión muy divertida, salgo del armario como heterosexual, no como gay.

No hice caso de su sugerencia anterior de que la deje tener contacto directo con Sawyer. Siempre me gusta oír su dulce voz, y por supuesto que me gusta mucho mas saber de primera mano lo que está pasando con ella, en lugar de escucharlo de uno de los hombres de seguridad. Tengo que hablar con Sawyer, en cualquier caso, ya que él y Taylor han estado monitorizando el video de vigilancia encubierto de la oficina de SIP. Por desgracia, no ha demostrado ser tan útil, ya que solo puede grabar ángulos limitados, y la cosa es que Hyde se mueve mucho al rededor. Es casi como si sospechara que está siendo vigilado - es un individuo muy astuto, y parece que de alguna manera ha sabido algo acerca de la toma de posesión en SIP. En cualquier caso, me siento aliviado cuando Sawyer dice que Ana ha regresado de forma segura de la tienda de delicatesen más cercana con el almuerzo.

No es hasta casi las tres de la tarde que finalmente Ana me envía un correo electrónico para decirme que Ethan ya ha llegado a Seattle, y que pasará para recoger las llaves del apartamento a su oficina. Ella quiere asegurarse de que se instaló bien, y sugiere que vayamos a verlo después cuando la recoja del trabajo, y luego todos vayamos a cenar juntos, ella invita. Sí, claro, como si se lo fuera a permitir, por el amor de Dios.

Pero por lo menos no me está sugiriendo ir con él a solas, así que estoy de acuerdo con sus planes, menos la parte de que ella paga. Ves, me puedo comprometer y jugar amablemente. Pero por el amor de Cristo, ya se está olvidado de usar su BlackBerry en el siguiente correo electrónico, lo que me molesta. Pero no puedo estar enojado con ella por mucho tiempo. Nunca puedo.

Una media hora más tarde, Sawyer informa que Ethan Kavanagh está en la recepción de SIP para recoger las llaves antes de salir de nuevo. No estoy impresionado por las imágenes de vigilancia que ha tomado, debido a la forma en que el chico descaradamente le da un fuerte abrazo, y luego besa su mejilla. Ella es mía, así que quita tus sucias manos de encima, Kavanagh.

Pero mi ánimo se restablece, en cuanto veo a Ana caminando hacia mi cuando voy a recogerla después del trabajo. Ella se ve tan deliciosa ahora como esta mañana, con ese vestido azul ajustado y las sexis sandalias de tacón alto. Puedo decir que me siento realmente emocionado por cómo le queda esa ropa elegante que elegí para ella, por lo que ahora realmente quiero comprarle un poco más, si solo puedo convencerla de que me lo permita.

De camino hacia el apartamento le paso a Ana los horarios que Claude tiene disponibles en su agenda para un entrenamiento personal. Estoy feliz de que ella se haya comprometido a tener algunas sesiones, y sé que ella va a estar en buenas manos con él. Realmente tiene que trabajar en el fortalecimiento de su resistencia - Me preocupa porque se desgasta con mucha facilidad. Sé que soy muy exigente, porque fácilmente podría follar toda la noche, pero me tengo que frenar porque sé que ella necesita dormir. Además, espero que un poco de ejercicio extra le ayude a aumentar el apetito, y por lo tanto a mejorar su dieta, ya que sospecho que todavía tiene que recuperar el peso que perdió cuando rompimos.

Ros me llama cuando llegamos al edificio de apartamentos. Tomo la llamada, el acuerdo con el astillero de Taiwán que estamos negociando en la actualidad está en un momento muy crítico, y yo no quiero que las cosas se pongan feas ahora, no después de meses trabajando en ello, aunque no tengo dudas de que seguiremos trabajando en ello durante muchos meses más aún.

Tenía la intención de acompañar a Anastasia dentro del edificio, pero ahora estoy distraído, así que la dejé ir sola a recoger a Ethan, suponiendo que solo tardaría un minuto. Me sorprende, y también me molesta, cuando Ana no regresa con el chico después de un minuto o dos, e incluso después de haber terminado la llamada con Ros. ¿Qué diablos puede estar haciendo con él? Después de un par de minutos más, miro a Taylor. La preocupación comienza a arrastrarse en mi mente.

"El apartamento era definitivamente seguro cuando se revisaste antes, ¿verdad?"

"Yo lo verifiqué, señor, en lugar de delegar en alguien más," me asegura, pero veo una mirada de preocupación en su rostro, que crece según pasan los minutos.

Entonces vemos que el chico Kavanagh llegar y sacar su llave para abrir la puerta.

"Mierda."

Taylor salta fuera del coche en el mismo instante que yo, porque ambos nos damos cuenta lo que esto significa, si él está aquí con la llave, entonces, ¿quién coño le ha abierto el apartamento a Ana? Tiene que ser Leila. A pesar de toda mi supuesta seguridad y exagerada protección, acabo de dejar que Anastasia casualmente camine directamente a una trampa mortal. ¿Cómo he podido ser tan jodidamente estúpido y descuidado? En este momento, ella podría estar tirada en el suelo, herida de muerte. Si ese es el caso, bien podría girar el arma contra mí, porque no voy a ser capaz de vivir conmigo mismo. Todo lo que puedo hacer es llegar a ella tan rápido como me sea posible y espero que estemos a tiempo. Taylor salta sobre Ethan para tomar la llave, y entonces se abre camino en el edificio.

"¿Qué demonios ...?" El chico es tomado por sorpresa y trata de defenderse, pero yo lo empujo fuera del camino mientras corro dentro.

"Voy primero, Taylor," insisto, mientras ambos corremos hacia el apartamento. Siento el pánico y el miedo frío corriendo sobre mí. No hemos oído ningún disparo, pero si Leila tenía un silenciador en la pistola, no estoy seguro de qué tendríamos que hacer. La imagen de mi pesadilla de Anastasia con una bala en el corazón se abre camino dentro de mi cabeza, pero tengo que alejar esos pensamientos. No puedo permitirme pensar así.

"No, señor, es demasiado arriesgado. Si es la Srta. Williams quien está ahí, ella está muy probablemente armada."

"Soy muy consciente de eso, pero sé cómo manejarla."

"Sr. Grey es mi responsabilidad garantizar su seguridad... "

"Mira, no hay tiempo para discutir, vas a tener que confiar en mi cuando te digo que yo creo que va a hacer exactamente lo que yo le ordene. Ella me responderá solo a mí."

Taylor me mira fijamente durante unos segundos, antes de asentir de mala gana a modo de consentimiento. Durante los años que ha trabajado para mí, debe de haber aprendido  suficiente sobre la dinámica de la relación de D/S para tener fe en lo que estoy diciendo.

"¿Pero cómo diablos pudo haber entrado, cuando dijiste que personalmente revisaste el apartamento y era seguro?" Le pregunto con frustración, y se ve pálido ante el horror.

"No tengo ni puta idea, señor. Joder, era definitivamente seguro; he revisado y vuelto a revisar que fuera seguro. No podía fallar con algo tan obvio, no es posible. Yo nunca habría arriesgado la seguridad de la señorita Steele. Solo puedo pensar en que de alguna manera la Srta. Williams se apoderó de las llaves de la señorita Steele cuando ella estuvo en su apartamento e hizo una copia. Ella ciertamente demuestra ser una mujer taimada y astuta," gruñe furioso, mientras llegamos a la parte superior de las escaleras.

Estoy literalmente enfermo de miedo, pero me mantengo bajo control. Tengo que creer que Anastasia está bien, que puedo manejar a Leila para tener la situación con seguridad bajo control, y que ella me va a obedecer, en lugar de obedecer a Taylor. Estoy seguro de que es nuestra mejor esperanza. Si dejo que él tome el control, me preocupa que haya muchas posibilidades de que vaya a dispararle a Leila para no correr riesgos, porque sé que él es muy protector con Anastasia. Normalmente, eso es un atributo que valoro mucho, pero en este caso creo que podría causar una reacción exagerada que de alguna forma termine en disparos. Nunca he visto con buenos ojos las armas. Todo lo que quiero es una solución segura para esta pesadilla - una que he provocado por mi elección de estilo de vida.

Este es tu castigo, Grey. Por atreverte a pensar que un hijo de puta enfermo, pervertido como tu alguna vez podría merecer el amor de una chica pura e inocente como Anastasia. Tienes ya una idea de cómo sería de buena la vida estando con ella, y ahora todo te va a ser arrebatado, haciendo tu vida una y mil veces más oscura de lo que era antes, porque ahora ya sabes lo que va a faltar. No es más que lo que te mereces, aunque Ana tenga que ser el pago por tu maldad. Eres el único cuyas acciones, sin duda, han empujado a Leila hasta ese límite, por haberla desequilibrado lo suficiente como para atacar a  Anastasia.

Inspiro profundamente, y empujo para abrir la puerta del apartamento, preparándome para lo que podría encontrar. Taylor está justo detrás de mí, impaciente por entrar, siendo muy reacio a ceder a mi deseo de entrar primero.

Joder. La escena de mi pesadilla.

Leila está precisamente en el apartamento, y ella está parada apuntando con un arma a Anastasia.

Pero podría ser peor. Por lo menos puedo ver que Ana vive. Rápidamente la escaneo de pies a cabeza para asegurarme de que no le falta nada, que no tiene ninguna lesión que no sea inmediatamente obvia, pero parece estar bien. Estoy más que aliviado, pero ahora tengo que concentrar mi atención en Leila, porque ella todavía está armada y sigue siendo muy impredecible.  Anastasia todavía se encuentra en peligro, y no puedo permitirme el lujo de correr riesgos.

Leila vuelve su mirada hacia mí. Se ve terrible, fantasmal, descuidada, pálida, delgada y muy sucia, vestida con un horrible abrigo grande. ¿Qué demonios la ha llevado a esto? ¿Le hice yo esto a ella? ¿He dominado su espíritu tan mal que nunca se recuperó bien de cómo actué con ella?

LEILA


Siempre es el primer y principal deber de un Dominante asegurar el bienestar de su sumiso. Es su principal prioridad y una que yo siempre he tomado muy en serio.

Sé que Leila era una sumisa experimentada cuando la contraté a mi disposición, y que accedió sabiendo exactamente lo que hacía, porque siempre me aseguré de que mis contratos fueran transparentes. Sé que al final ella quería más de mí, pero creo que ella aceptó que no era posible, y ciertamente no daba muestras de estar demasiado angustiada cuando nuestro contrato llegó a su fin y se fue. Y cuando Elena me informó de que Leila se había casado, asumí que había cambiado y felizmente ese capítulo se había cerrado definitivamente.

Cuando los ojos de Leila se cruzan con los míos, inmediatamente puedo sentir que ella sigue siendo la misma sumisa natural que era cuando yo fui su Dominante. Levanto mi mano para evitar que Taylor la ataque. Puedo manejar esto. Un delicado y suave enfoque es lo que se necesita para tener la situación bajo control. Él simplemente tendrá que contener su furia y frustración indudable, y poner su pistola en la cartuchera que le corresponde.

Leila gira ligeramente la cabeza, mientras ella me mira a través de sus pestañas, una mirada que yo recuerdo muy bien. ¿Qué le ha pasado a esa mujer bonita, a esa joven traviesa que era antes, para llevarla a esta crisis emocional? Mi prioridad ahora es conseguir que esté de nuevo controlada, así que rectifico mi postura, y me concentro para entrar en mi mentalidad de dominante. Es una actitud, una manera de mandar a otra persona con una leve expresión o la mirada. Un dominante natural como yo lo hace tan fácilmente como respirar, y al ser una sumisa natural, Leila instintivamente me responde sin dudarlo.

"Arrodíllate," le digo en voz baja. Leila instantáneamente observa el ritual de consagrada sumisa de presentarse a sí misma. Ella se deja caer de rodillas, inclina la cabeza y deja caer la pistola al suelo con el fin de colocar sus manos y antebrazos perfectamente en la posición correcta, apoyados en los muslos.

Oigo suspirar a Taylor de alivio cuando levanto el arma y la guardo de manera segura en el bolsillo.

Lo que la gente fuera de la comunidad BDSM no entiende es que Leila necesita y da la bienvenida a mi control, ya que significa que no tiene que pensar por sí misma otra vez. Que puede entregarme la responsabilidad de hacer frente a todo por ella. Esto es lo que ha estado anhelando de mí, el por qué ella ha estado tratando de llamar mi atención en su propia manera extraña, todo ha sido un grito de ayuda. Ella sabe que, como su Maestro, yo me haré cargo de todas sus preocupaciones y problemas. Esto es lo que necesita de mí, esto es por lo que ella ha estado buscándome. Pero en su estado de confusión mental, creo que ella ha visto a Ana como un obstáculo para obtener mi ayuda, y de esa manera se puede explicar por qué ha actuado de manera amenazante hacia ella.

Veo una pequeña sonrisa de alivio jugando en los labios de Leila mientras ella se entrega a mi control.

"Anastasia, ve con Taylor," le ordeno. Necesito que se vaya de aquí, necesito saber que está a salvo y fuera de peligro.

"Ethan," Ana susurra. ¿Qué? Me doy cuenta de que ella no tiene ni idea de donde está el chico, así que le informo brevemente.

"Abajo." Durante todo este tiempo, miro a Leila de cerca. Tengo que mantener ese vínculo con ella, para mantenerla bajo control, al menos hasta que Ana esté fuera de peligro. Entonces puedo seguir adelante con los arreglos para que ella obtenga la ayuda profesional que necesita desesperadamente.

Miro a Ana. Está muy pálida, como si estuviera a punto de desmayarse - Creo que está en estado de shock. Realmente necesito que salga de aquí con seguridad, pero parece clavada al suelo.

"Anastasia." Lo intento de nuevo, pero ella sigue sin moverse o responder. "Por el amor de Dios, Anastasia, ¿harás lo que te digo, por una vez en tu vida  y te marcharás?"

Pero es como si ella no fuera capaz de responder, como si ella no pudiera asimilar lo que está sucediendo.

"Taylor. Lleva a la señorita Steele abajo. Ahora."

"¿Por qué?" Ana me susurra, sus enormes ojos azules en su carita dulce. Creo que ella está  totalmente conmocionada, y quien puede culparla, pero necesito que me obedezca, por una vez. Necesito saber que ella está a salvo fuera del camino, para que pueda seguir adelante y lidiar con toda esta mierda. Es mi problema para solucionar, no el de ella, así que no tiene por qué estar involucrada.

"Ve. Vuelve al apartamento. Necesito estar a solas con Leila."  Por favor, Ana. Déjame tratar con esto para que podamos volver a cómo eran las cosas. Cuanto más rápido te vayas, más rápido lo podré tratar.

"Srta. Steele, Ana." Taylor también puede ver que Ana apenas se puede contener, por lo que tiende la mano para animarla a ir con él, pero ella se queda ahí, congelada.

"Taylor," le insisto, para que la tome en sus brazos, y gracias a Dios, Ana no ofrece resistencia, finalmente deja que la lleve a un lugar seguro. La quiero lo más lejos de esta arma como sea posible. La necesito a salvo y segura, lejos de aquí, en el Escala.

~ ~ ~

"Tu Maestro se encargará de ti ahora," le digo a Leila, frotando suavemente su cabeza para tranquilizarla.

"Maestro es muy benevolente," susurra, con los ojos bajos.

"Puedes mirarme," le ordeno. Poco a poco me mira con sus ojos marrones, que parecen un poco ausentes y vacíos de alguna manera, como si la vida se hubiera ido de ellos. Es misterioso y desconcertante. Y sin embargo, ahí está otra vez, esa sonrisa que juega alrededor de la boca.

"Me disgusta que te hayas estado descuidando. Debemos corregir esta omisión."

"Sean cuales sean sus deseos, Maestro."

Me acuerdo de lo repugnante y con el corazón roto que me sentía cuando era un niño abandonado, sucio y descuidado, y lo increíblemente bien que me sentía de tener un baño caliente y ropa limpia. Decido que esto es lo que necesita Leila, que es algo que puedo hacer por ella hasta que consiga que el Dr. Flynn venga a tomar el relevo.

Me apresuro a mirar a mi alrededor para refrescar mi memoria sobre la distribución del apartamento, ya que solo he estado aquí con Ana una vez.

"Ven.  Sígueme," indico, extendiendo mi mano para ayudarla a levantarse. Su pequeña mano se siente fría, glacial, mientras la llevo al baño.

"Espera ahí," ordeno, mientras comienzo a llenar de agua la bañera, y luego busco en el pequeño armario para tratar de encontrar algún tipo de gel de burbujas o aceite. Hay algo de un agradable y caro gel de burbujas que huele muy bien, y también un poco de champú de la misma gama. Sospecho que son de Kate, y no de Ana, pero en este momento eso no es importante - Voy a asegurarme de que sea reemplazado. Un aroma refrescante llena el baño al derramar grandes cantidades en la bañera.

Leila se queda parada en silencio en un rincón, mirándome. Mi plan es que una vez que ella esté segura y en remojo, sintiéndose relajada por el agua caliente, aguardaremos la llegada de Flynn, y trataré de hacerle algunas preguntas mientras le esperamos.

Sin embargo, ahora me doy cuenta de que Taylor ha vuelto, y está de pie en el umbral, aclarándose la garganta y tratando sutilmente de llamar mi atención, así que salgo para hablar con él.

"¿Qué estás haciendo aquí?  Te pedí que llevaras a la señorita Steele de nuevo al Escala, naturalmente, yo esperaba que te quedaras con ella," le pregunto con los dientes apretados. Ciertamente no debería tener que explicarle esto.

Se ve muy incómodo.

"Bueno, señor, la cosa es que la señorita Steele ... ella se negó a volver al Escala."

"¿Ella qué carajo? ¿Qué coño quieres decir con que ella se negó a volver?"

"Ella me advirtió que iba a tomar una copa rápida con el Sr. Kavanagh. Estaba muy molesta, y creo que su amigo le sugirió ir para tratar de calmarla. Cuando le recordé sus instrucciones de volver directamente al Escala, ella insistió en que la señorita Williams ya no representaba una amenaza para su seguridad, no había ninguna razón para que no saliera, y no hay razón para que yo la acompañara tampoco. Ella dijo que lo vería más tarde."

Echo un vistazo atrás a Leila, quien sigue obedientemente de pie exactamente como le dije que hiciera, tal vez con una sonrisa un poco más grande ahora. Mi vida sería mucho más fácil si Anastasia fuera solo ocasionalmente tan obediente como una de mis sumisas. Pero a medida que dejo escapar un suspiro, sé que esto ya no es lo que quiero. Una sumisa obediente, pero aburrida, a la que no se le ocurriría contestarme, que me envíe correos electrónicos divertidos, o se ría de mí. También sé que no está bien que descargue mi frustración sobre Taylor. Él no tiene autoridad sobre Ana a menos que ella se someta a su protección. Ha estado entre la espada y la pared, sabiendo que estaría furioso, pero no puede obligar a Ana a hacer lo que quiero.

Saco de mi bolsillo mi BlackBerry para llamarla y decirle que se comporte con mayor responsabilidad y que se vaya al jodido apartamento.

"Yo ... umm ... me temo que no podrá localizarla a través de su móvil, Sr. Grey. Me di cuenta de que ella dejó su bolso en la parte trasera del coche."

Pongo los ojos en blanco y paso mis manos por mi cabello por la frustración.

"Por el amor de Dios, todo este montón de mierda sólo se pone mejor y mejor. Supongo que tendré que esperar que para cuando hayamos hecho todos los arreglos necesarios para la señorita Williams, la señorita Steele habrá terminado su bebida con su amigo. Por su bien, será mejor que esté de vuelta en el Escala cuando yo vuelva."

 "Si, señor. Estoy seguro de que será el caso. Ella dijo que no sería más que una bebida rápida," Taylor se apresuró a estar de acuerdo.

Parece que no hay nada más que pueda hacer en este momento, y tengo que concentrarme en el asunto que tengo entre manos - Leila.

"Voy a hacer que la señorita Williams tome un baño, pero ya que estás aquí, puedes hacer algo útil, Taylor. Llama al Dr. Flynn, explícale la situación, y pídele que venga aquí tan pronto como pueda. El prometió que iba a estar disponible para evaluarla en cuanto la pudiéramos localizar."

"Sí, Sr. Grey." Taylor parece aliviado mientras sale, me alegro darle una tarea que realmente puede completar. Esta tarde ha sido un maldito desastre total para él hasta ahora, y creo que probablemente se pregunta si todavía tiene trabajo, teniendo en cuenta que tenía que decirme que Ana ha ido en contra de mis deseos expresos, tras el fiasco del acceso de Leila al apartamento supuestamente seguro que él personalmente había inspeccionado poco tiempo antes. Pero yo no estoy listo para despedirlo por el momento. A veces las circunstancias conspiran contra las mejores de las intenciones.

Ahora dirijo mi atención a Leila, mientras cierro la puerta del baño detrás de mí para darle un poco de privacidad de Taylor. Cierro el grifo, ahora que la profunda bañera está llena de humeante y fragante agua caliente.

"Desvístete, y después métete en la bañera," le ordeno, y ella inmediatamente se desprende de la mugrienta gabardina de gran tamaño que lleva puesta – para mi parece un abrigo de hombre - tal vez pertenecía al chico por el que dejó a su marido, el que murió.

Por debajo, las ropas que lleva puestas no son mejores. Un suéter demasiado grande, que bien podría ser de hombre también. Tiene varias manchas, así como un agujero en la manga. Sus vaqueros están colgando fuera de ella, y debido a que son demasiado largos, los fondos están desgastados y sucios. Sus zapatillas deportivas fueron probablemente alguna vez blancas, pero están ahora grises y sucias, y cuando ella se las quita, me doy cuenta de que la suela esta despegada de la parte superior de una de ellas.

A medida que baja la cremallera de sus jeans, me doy la vuelta para darle un poco de privacidad.

"¿No le gusta ver cómo me desnudo, Maestro? ¿Esto desagrada al Maestro de alguna manera?" Leila pregunta en voz baja.

"Me desagrada verte con ropa que no está limpia, y que no te queda bien, y ​​que hayas descuidado tu bienestar."

Echo un vistazo hacia ella, y veo que ella apenas lleva puesto su sujetador y las bragas. Ella está dolorosamente delgada, y es obvio que ha perdido peso desde que era mi sumisa, aunque ella era, por supuesto, muy delgada antes. ¿Tus sumisas siempre fueron siempre diminutas chicas de pelo marrón, no es así, Grey? Y, por supuesto, sabes por qué era así, maldito pervertido enfermo.

"Date prisa y desnúdate por completo para que puedas meterte en la bañera," le instruyo con impaciencia mientras me doy la vuelta, pero una vez que oigo el sonido del agua chapoteando mientras ella entra, me vuelvo a mirarla. Las aguas profundas y las burbujas están cubriendo su cuerpo hasta el cuello ahora.

"¿Qué te ha pasado? Explícame como llegaste a estar este estado lamentable. Puedes hablarme con libertad."

"Sola.  Estoy sola," susurra, mientras una lagrima rueda por su mejilla.

Tomo de su brazo y miro las marcas donde ella trató de cortarse la muñeca.

"¿Por qué has hecho esto? Contéstame."

"Yo ... no lo sé.  Realmente no puedo recordar," murmura, apenas hablando en un susurro.

"Dejaste a tu marido, ¿no es así, Leila?"

"Sí. No era un buen hombre. No era mi Maestro. A Stephen yo no le importaba. No era mi único y verdadero amor."

Recuerdo que el hombre fue inútil para nosotros cuando estábamos tratando de encontrar a Leila, sabiendo que ella estaba enferma y necesitaba ayuda médica. El muy cabrón no tuvo la decencia de ayudarla en aquel entonces.

"¿Lo dejaste por otro hombre, verdad?" Tomo la esponja, y empiezo a lavarle suavemente los brazos y los hombros.

"Sí. Maestro Christopher. Él era un buen hombre. Era como usted, con un nombre muy parecido al suyo. Excepto que me permitió usar su nombre de pila, a diferencia de usted, Maestro."

Puedo hacer para que se incline hacia adelante para que pueda lavarle su espalda,  mientras aparto el cabello que le cae hasta los hombros.

"Ese no fue nuestro acuerdo, Leila, ya lo sabes. ¿Por lo tanto, fue Cristopher tu nuevo Maestro, tu nuevo dominante?"

"Sí.  Él era mi único y verdadero amor.  Me hacía sentir bien, me cuidaba bien y velaba por mí, y me decía que hacer. Yo estaba feliz de obedecerlo en todo sentido. Y entonces, un día, hubo un terrible accidente de coche, y él se fue, me lo quitaron. Y ahora estoy sola, sola, y no sé qué hacer. Así que pensé que el Maestro podría ayudarme. Pero entonces la vi con usted, así que la observé atentamente. Esperaba lo mismo, pero me di cuenta de que el Maestro la deja dormir en su cama, a pesar de que no es obediente como yo. Nunca me acosté en la cama del Maestro. Se le permite hacer reír y sonreír al Maestro. Ella es incluso grosera e irrespetuosa con el Maestro, y sin embargo no parece importarle y no la castiga por su desobediencia. Entonces, ¿qué tiene ella que no tenga yo?"

"He cambiado Leila. Anastasia no es mi sumisa, y yo no soy su maestro, porque ese ya no es el tipo de relación que quiero. Y creo que tu dolor por Christopher te ha afectado tanto que se transpones tus sentimientos hacia él a mí para tratar de encontrar una manera de salir adelante. A pesar de que ya no soy tu Maestro, voy a conseguirte la ayuda que necesitas. Vas a salir de esto, te lo prometo, siempre y cuando lo hagas exactamente lo que te diga que hagas."

"Sabía que el Maestro me ayudaría," dice sonriéndome.

"Ahora termínate de lavar tu misma, luego te lavaré el cabello," le digo, mientras le paso la esponja. No me sentiría bien lavándole sus partes más privadas - parece como si me estuviera aprovechando de ella de alguna manera. Ya no tengo derecho de tocarla íntimamente. Lo que he hecho hasta ahora es puramente cuidarla como a un ser humano, pero hay un límite. Debo respetar su intimidad y dignidad. No tengo otros sentimientos por ella. No ha habido ningún aspecto sexual con ella en el baño.

Mientras Leila se lava, Taylor llama a la puerta del baño, así que voy a averiguar lo que quiere, cerrando la puerta detrás de mí.

"El Dr. Flynn estará aquí dentro de media hora más o menos, junto con un asistente. Una vez complete su evaluación de la señorita Williams, siempre y cuando esté convencido de que es necesario conseguir que la admitan, la llevará a la clínica, como discutió previamente con usted."

"Bien. Es un alivio saber que está en camino," exhalo un gran suspiro, mientras restriego los dedos por mis ojos.

"¿Cómo se comporta? ¿Cree que de alguna manera sigue siendo volátil?" Consulta Taylor, inclinando la cabeza hacia el cuarto de baño.

"No, en absoluto. Se encuentra en un estado lamentable con un dolor abrumador por un hombre que murió o fue asesinado, creo. Pero qué sé yo - tendremos que esperar y ver lo que el buen Dr. Flynn hace de ella cuando llegue. Él es el experto de este tipo de mierda, no yo."

Vuelvo al cuarto de baño, y recojo la botella de champú, y Leila me sonríe.

"Te sientes un poco mejor ahora, ¿verdad?" Le pregunto, y ella asiente con la cabeza.

"Si, Maestro. No estoy tan fría y sola."

Oír que una mujer se dirija a mi como maestro de nuevo trae muchos recuerdos. Joder, solía encantarme, pero ahora la idea de Anastasia refiriéndose a mí de esa manera ya no es tan atractiva. Tal vez es porque me encanta escucharla llamarme Christian, sobre todo cuando estamos haciendo el amor. Frunzo el ceño cuando recuerdo que en realidad no sé dónde se encuentra Ana en este momento, aparte de que está bebiendo en algún lugar con el chico Kavanagh. Solo tengo que confiar en que ella me estará esperando cuando regrese al apartamento más tarde. Tal y como ella le dijo a Taylor, por lo menos sé que Leila ya no es una amenaza para ella. No sé de dónde Ana ha sacado las agallas para enfrentarse a Taylor de esa forma - pero lo que me molesta es el hecho de que una parte de mi esta impresionado por que ella lo hiciera. Parece que no está dispuesta a dejar que nadie le ordene, contrariamente a la impresión inicial que tuve de ella, pensando que era tímida y obediente. ¿Qué tan equivocado estaba?

"¿Le ocurre algo, Maestro?" Leila dice cuando me ve con el ceño fruncido.

"No, nada de qué preocuparse. Ahora, inclínate hacia atrás para mojarte el cabello para que pueda lavártelo."

Suavemente hago espuma con el champú en el cabello de Leila, y trato de sacar todos los pensamientos sobre Ana de mi cabeza, pues no hay nada que pueda hacer sobre esta situación por el momento.

Cuando ya le he enjuagado el cabello, me doy cuenta de que Leila no puede ponerse de nuevo en la ropa sucia que llevaba antes. Por supuesto que tiene casi exactamente la misma talla que Ana, por lo que la solución lógica es utilizar algo de su ropa limpia que todavía debe estar en su habitación.

Tomo una toalla grande y una más pequeña del toallero.

"Puedes salir del baño ahora y secarte, mientras voy a buscar algo de ropa limpia para ti. Asegúrate de secar tu cabello tanto como sea posible con la toalla más pequeña, luego envuélvete en la toalla grande para que no te enfríes," le ordeno a Leila, mientras pongo las toallas a su alcance en el borde de la bañera.

"Como quiera, Maestro."

Entonces me dirijo a la habitación de Ana a través del pasillo, y antes que nada busco algo de ropa interior limpia. No hay nada especial en la cómoda, así que elijo un sujetador blanco liso y una panty a juego. Por lo menos están limpios y deben quedarle razonablemente bien, creo. No hay nada que sea tan bonita como la ropa interior de seda y encaje que has comprado para Ana, Grey. Luego busco en su pobre armario. Pensé que la mayoría de las chicas tendrían desbordados los armarios, pero parece que Ana no. Realmente no hay mucho donde elegir, así que elijo unos jeans, junto con una camiseta, que según las etiquetas que veo ambos vienen de Old Navy.

Sé que Ana tiene un carácter muy amable y generoso, así que no creo que ella se oponga a que tome esta ropa para Leila, si ella pudiera ver el estado desconcertante en que la pobre chica se encuentra, estoy seguro que sentiría la misma compasión por otro ser humano que yo. En cualquier caso, tengo la intención de reemplazar esta ropa con otra mucho más bonita, por lo que no creo que la necesite más.

Cuando regreso al cuarto de baño, Leila ha hecho exactamente lo que le indiqué, y está allí de pie envuelta en las toallas, pacientemente esperando por mí, como si fuera totalmente incapaz de pensar por sí misma. Parece como si ella necesitara que le dijera exactamente qué hacer a cada paso del camino.

"Vístete con esta ropa, y luego cepíllate el cabello," es mi siguiente orden, le paso la ropa, y apunto a un cepillo para el cabello que está en el estante. Mientras estoy haciendo esto, oigo un golpe en la puerta del apartamento y la voz de Taylor mientras el deja entrar a  Dr. Flynn.

Gracias a Dios, la caballería ha llegado.

Me dirijo a verlo.

"John, que bien que hayas llegado hasta aquí tan rápido."

"No hay problema, Christian. Y ella es Sylvia Phillips. Ella es una enfermera psiquiátrica del Hospital Fremont. La traje como asistente y para ayudar si es necesario."

Leila fue llevada al Centro Médico Harborview antes, cuando ella trató de cortarse las muñecas. Es una vergüenza que se diera de alta antes de que se la pudiera diagnosticar correctamente, pero espero que ahora que John está involucrado eso no volverá a repetirse, ya que él me ha dicho que Fremont se especializa en el tratamiento de trastornos psiquiátricos.

Asiento con la cabeza a la enfermera de mediana edad, vestida con una bata azul pálido. Espero que ver a un médico no cause ningún tipo de reacción adversa en Leila, ya que ella se negó a permanecer en el hospital anteriormente.

"¿Dónde está? ¿Cómo está?" John me pregunta mirando a su alrededor.

"Ella está terminando de vestirse. Le hice tomar un baño - estaba muy sucia, en un estado terriblemente descuidado. Pensé que un baño podría ayudar a relajarla mientras esperábamos."

"Ya veo. Bueno, me gustaría tener una consulta con la señorita Williams en privado, solo con la enfermera Phillips, antes de tomar cualquier decisión sobre la mejor acción a seguir con ella. No sería completamente ético de mi parte hacer que un diagnostico preliminar basándome en la evidencia puramente anecdótica de segunda mano."

"Si, por supuesto. Iré a ver como está y la traeré."

Llamo a la puerta del baño y luego entro. Leila se ha vestido, y se acaba de cepillar el cabello. Parece casi seco ya - no es tan largo y abundante como el cabello de Ana. La ropa le queda un poco grande, y sin duda luce mucho mejor de lo que lo hacía antes.

"Leila, hay alguien por aquí que quiero que conozcas. Su nombre es Dr. Flynn, y ha venido a hablar contigo y averiguar cómo te podemos ayudar."

Una mirada de pánico y terror pasa por su cara. Mierda.  Joder, lo sabía, ella no va a ir tranquilamente.

"Yo solo quiero hablar con mi verdadero Maestro. Solo él puede ayudarme."

"Es mi deseo que hables con él y respondas a sus preguntas. Tú me vas a obedecer, porque es lo mejor que puedes hacer.  Es lo mejor, Leila." Uso mi voz fría y dominante de mando, y la veo mirar hacia abajo en respuesta.

No me gusta usar mi poder como un don para obligarla a hacer algo contra su voluntad, pero esto es verdaderamente lo mejor para ella. Ella necesita urgentemente ayuda, y  ya que encomiendo a Flynn con la pesada responsabilidad de cuidar de mi propia cordura, no veo como podría ponerla manos de ninguna otra persona de más confianza, aunque, por supuesto, Leila no lo sabe.

"¿Maestro me está obligándome a marcharme, despidiéndome, cuando lo acabo de encontrar de nuevo? ¿Le he disgustado tanto? Por favor, yo solo quiero estar con usted, para servirle. Se lo ruego, Maestro." Ella me mira con lágrimas en los ojos.

"Me sirves mejor haciendo lo que te digo. No te estoy despidiendo, estoy cuidando de ti de la mejor manera posible. Estarás a salvo, te vas a cuidar y pronto te sentirás mejor."

"¡No!" Leila solloza, mientras cae de rodillas para tratar de presentarse a misma como mi sumisa, pero yo la agarro para levantarla y ponerla de pie.

"Ven conmigo, por favor, Leila," digo, llevándola a la sala de estar mientras ella sigue llorando.

"Es por ella, ¿no? Somos muy parecidas, ¿así que qué tiene ella que no tenga yo?" Leila es presa del pánico y se aferra a mi brazo, y yo miro a Flynn para obtener alguna pista sobre lo que debo hacer, porque estoy completamente despistado.

"Srta. Williams - ¿o puedo llamarte Leila? Entiendo por el Sr. Grey que te has sentido un poco triste últimamente. Así que pensé que podríamos tener una pequeña charla, saber lo que está pasando en tu vida últimamente, a ver si no podemos encontrar una manera de arreglar algunas cosas para ti, para que te sientas un poco más feliz. Así que ¿por qué no vienes a sentarte aquí?"  dice Flynn con su acento británico tranquilo y calmado, sonriéndole desde donde se encontraba. En realidad es muy autoritario y dominante, pero de una forma totalmente discreta, y tengo que admitir que estoy impresionado al verlo en acción con alguien que no sea yo mismo.

Le indica que ella debe sentarse en el sofá, y Leila parece desconcertada mientras lo mira. Tal vez sea porque Flynn es un tipo alto y bien parecido. Tal vez sea porque Flynn exuda un aura muy tranquila a su alrededor. Tal vez sea porque de alguna manera siente que puede confiar en este hombre. Sea lo que sea, Flynn hace su magia, y Leila se calma y se sienta en el sofá, mientras él se sienta frente a ella. La enfermera Phillips va en silencio hasta perderse de vista, en la esquina detrás de Leila.

Con justa razón el doctor John Flynn es considerado como el mejor en su campo. No es más que un puto genio en lo que hace. No es un encantador de caballos - es un encantador de locos. No me extraña que me lleve con el tan bien. Taylor y yo entramos en la cocina, y los dejamos ahí.

~ ~ ~

"Por supuesto esto es sólo una evaluación inicial, pero la enfermera Phillips y yo estamos de acuerdo en que, tras su duelo reciente, la Srta. Williams parece estar presentando algunos síntomas psicóticos clásicos. Estos fueron posiblemente parte de una condición pre-existente, pero probablemente han sido exacerbados por el dolor severo."

Flynn se reúne conmigo en la cocina para darme su informe, mientras que Taylor se ha ido a limpiar el cuarto de baño - Le he ordenado que destruya las viejas ropas que Leila llevaba antes.

"¿Condición pre-existente? ¿Quieres decir que podría haber estado enferma, incluso cuando ella estaba conmigo?"

"Posiblemente, es difícil de decir. Mira, yo estoy preocupado por la profunda manipulación, por la cantidad de información que se ha preocupado de recabar sobre tu relación con Anastasia. Christian, irrumpió en tu apartamento y se escondió para que poder continuar espiándolos. Eso es un comportamiento muy extremo, y no es tarea fácil teniendo en cuenta la cantidad de seguridad que tienes en tu casa, con lo que estoy seguro que Taylor estaría de acuerdo. Y ella debe haber conseguido saber cómo hacerlo hace tres años, cuando ella estaba en una relación contigo. Así que a pesar de que su dolor sin ninguna duda ha provocado esta reacción, el plan, la intención debe de haber estado allí, en el fondo, todo el tiempo."

"Jesús, cuando lo pones así ..." Estoy conmocionado y horrorizado.

 "Pero, ¿Puedes tratarla? ¿Puedes hacer que mejore?"

"Nadie puede decirlo con seguridad, por supuesto. Pero estoy seguro de que con el tiempo, con la terapia adecuada y el asesoramiento, se pueden corregir muchos de sus problemas.  Sugiero que sea internada inicialmente en Fremont, pero a largo plazo, creo que ella debe asistir a una clínica que se especialice en casos complicados como el suyo. Debido a la naturaleza de sus síntomas, que son de largo plazo, creo que esto es posiblemente mucho más que un simple caso de ‘avería’ provocada por el dolor extremo."

"Cualquier cosa que creas que es mejor, John. Quiero que obtener el mejor tratamiento posible, el dinero no importa."

"¿Así que todavía estás dispuesto a apoyarla financieramente? Porque dudo mucho que ella tenga seguro médico suficiente, o alguno en absoluto, que cubra este tipo de tratamiento, y podría ser muy costoso."

"Sin duda, por supuesto que lo estoy," le respondo con indignación.

"Solo tenía que asegurarme, Christian.  No tiene sentido comenzar por este camino a menos que ella lo siga hasta el final."

"Lo que sea necesario. Creo que sabes que cuento con un poco de dinero," le digo con ironía.

"Eso creo, Christian. Cualquiera que esté dispuesto a pujar $100.000 dólares solo para dejar que yo no tenga el primer baile con su novia tiene que tener más dinero que sentido común."

"Si no recuerdo mal, corrías el riesgo de hacer una oferta bastante alta contra mí, John," señalo.

"Si, pero la diferencia es que yo siempre supe que mi dinero estaba seguro. No había ningún riesgo. ¿Nunca me ibas a dejar que superar la oferta, verdad?"

"Diablos, no. Así que aposté desde el principio a que no ibas a perder tu dinero. Supongo que simplemente me conoces muy bien, John."

Nuestro intercambio poco ha ayudado a aligerar la atmosfera, pero el hecho es que todavía tenemos que llevar a Leila a la clínica.

"¿Entonces, Leila está de acuerdo en ser ingresada?" Le pregunto tímidamente.

"Ella parece aceptar que es lo mejor para ella ahora. Tal vez si tú nos acompañas a Fremont durante su ingreso, eso podría suavizar las cosas, ayudar a asegurar que no se sienta abandonada. Si tienes tiempo, por supuesto, yo sé que eres un hombre ocupado. ¿Ah, y como está tomando todo esto Anastasia?"

Pongo mala cara.

"No estoy seguro, para ser honesto contigo, John.  Al parecer, después de que Taylor la sacara de aquí, ella insistió en salir por ahí con un viejo amigo, y por eso ahora no tengo ni puta idea de donde está en este momento, cosa que odio. Creo que  entró en shock después de que Leila le apuntara con un arma, y lo único que podía pensar era en sacarla de aquí, ponerla en un lugar seguro, así que probablemente no manejé las cosas con la sensibilidad que debería haberlo hecho."

"Ya veo. Bueno, estoy seguro de que cuando todo el polvo se haya asentado, Anastasia va a entender que trataste de actuar con la mejor intención con ella, así como con Leila. No es una situación fácil para nadie, pero Ana me parece una mujer razonable, así que estoy seguro de que estará bien al final."

"Esperemos que sea así," afirmo.

Antes de irnos, le digo a Taylor que se asegure de que el apartamento ha quedado limpio de toda evidencia de los acontecimientos de hoy.

"Por cierto, he encontrado esto en el bolsillo del abrigo de la señorita Williams, señor."

Sostiene una llave de la puerta.

"¿Es de aquí?"

El asiente con la cabeza lentamente, con expresión sombría.

"Mierda, entonces de alguna manera consiguió una copia. Pero al menos la tenemos ahora."

"Todavía me gustaría recomendar que se cambien las cerraduras, señor. Si ella tiene una copia, quien sabe, todavía podría haber otras."

"Buen punto. ¿Podrías organizarlo? Por lo menos sabemos que la señorita Williams estará en un entorno seguro por el momento."

Taylor me lanza una mirada escéptica.

"Me gustaría suponer que hemos visto lo último de su taimadas y solapadas actividades, Sr. Grey. He cometido el error de subestimarla, y no tengo la intención de cometer el mismo error otra vez. Prefiero estar al menos un paso por delante de cualquier problema potencial."

Está claro que no es un gran fan de Leila - ella lo metió en muchos problemas, así que supongo que no puedo culparlo.

"Una vez que el apartamento sea seguro, dirígete directamente al Escala para confirmar que la señorita Steele ha regresado sana y salva allí."

No estoy particularmente preocupado acerca de donde el chico Kavanagh pasará la noche, es lo suficientemente grande como para cuidar de sí mismo en lo que a mí respecta, especialmente porque parece que animó a Ana para ir a beber con él en lugar de seguir mis instrucciones .

"Por supuesto, señor. Estoy seguro de que así va a ser."

Creo que lo veo cruzando los dedos detrás de su espalda.

Leila de buena gana me permite envolverla en una manta y llevarla hacia el coche en el que Flynn llego, por dentro está equipado como transporte de ambulancia aunque no es de emergencia, con los vidrios polarizados que garantizan la privacidad de los pacientes que son discretamente transportados para la admisión a la unidad de psiquiatría. Con mucho cuidado coloco Leila en el sofá y le pongo el cinturón de seguridad.

"¿Entiendes que vas a estar bien cuidada, verdad Leila?"  La tranquilizo.

"Sí, Maestro," susurra, mientras mira a Flynn. La enfermera Phillips está conduciendo el vehículo, por lo que Leila nos tiene a Flynn y a mi monitoreándola mientras viajamos la corta distancia hasta Fremont.

"Y tienes que cumplir todas las instrucciones que el Dr. Flynn te dé, del mismo modo que haces conmigo," le ordeno.

"Sí, Maestro", me susurra suavemente, mientras ella sigue mirando con nostalgia a Flynn. Estas perdiendo el tiempo ahí, Leila. Él no es un dominante, y está felizmente casado.

Una vez que veo que Leila está segura e ingresada en la clínica, y Flynn me da el visto bueno para salir, por fin estoy libre para volver al Escala, feliz de saber que, por fin, por fin, podemos descansar sobre la ubicación de mi ex sumisa errante.

Pensándolo bien, pienso que tal vez fui duro con Anastasia antes, cuando yo le pedí que se fuera. Ella acababa de tener un arma de fuego apuntándole, así que no me extraña que se encontrara en estado de shock. Voy a arreglar las cosas con ella cuando regrese. Esperemos que Flynn esté en lo correcto, y que ella entienda por que actué como lo hice. Solo tengo que volver ahora a suavizar las cosas entre nosotros. Esperemos que no esté molesta por tener que esperar a que yo vuelva.

Llamo a Taylor para que venga a recogerme, sorprendido de no haber recibido una llamada de él confirmando que Ana me está esperando allí. Son más de las nueve y media ahora, ella debería haber vuelto hace mucho tiempo si solo iba a ir a tomar algo rápido como le dijo a Taylor, porque llegamos al apartamento después de las seis, poco después de terminado el trabajo.

"La señorita Steele no ha regresado al apartamento, señor, así que estoy  buscándola," confiesa.

Mierda. ¿Dónde diablos ha ido Anastasia? No puedo ni siquiera rastrearla porque no se ha llevado su teléfono móvil. Odio, odio, el hecho de que no tengo ni la menor idea de donde está. Ella podría estar de camino  al aeropuerto, incluso en un avión ya, porque ha decidido que no puede enfrentarse a todo mi maldito equipaje.

¿La he perdido para siempre esta vez?


Con agradecimiento a Sirocco 968 por proporcionar la traducción al español

No soy dueño de ninguno de los personajes de la trilogía de "Cincuenta Sombras". Pertenecen a E L James. Estoy simplemente tomando prestados los personajes para entretenimiento y no por beneficio económico. Por favor, consulte la página de aviso legal para más detalles sobre los derechos de propiedad intelectual de esta obra.

154 comentarios:

  1. oh my godnessss que capitulo tan intenso !!! :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bruji!!!
      Ya dijimis que valía la pena la espera!
      Nos ha dado trabajo, pero es realmente... revelador!

      laters baby

      Eliminar
    2. Oh siii definitivamente vale la pena !!


      algo que se me olvido decir
      a pesar de lo loca y psicopata que es, en parte Leila me dio lastima

      Eliminar
    3. Si! la verdad es que realmente está enferma, ya lo estaba cuando era sumisa de christian, pero la muerte de su marido la acabó de desequilibrar, así que aunque realmente ha estado acosando a Ana, no le ha querido hacer daño y no es muy consciente de lo que está haciendo!
      no crees?
      Bueno, eso es un punto de vista ;P

      laters

      Eliminar
    4. Realmente no ha querido hacerle da~o ya que estuvo al pie de su cama y no lo hizo....pienso que fue una forma de llamar la atencion

      Lo bueno es que esto ya se acabo,ahora falta el enfrentamiento con la bruja mayor :O estoy anciosa por ese capitulo :P

      Eliminar
    5. jajaja Bruji
      Y nos queda Hyde!
      Este hombre tiene muchos frentes abiertos!!

      Eliminar
    6. uhmm Dios mio, es cierto...falta ese ca@#$^

      Eliminar
  2. NOOOOOOO!!!! POR FAVOR CREI QUE ESTE SERIA EL CAPITULO Q TANTO HE ESPERADO EL CRISTIAN SUMISO ME HAS HECHO GOZAR PERO TMB SUFRIR..... ESTE CAPITULO ESTA GENIAL MUCHISIMAS GRACIAS SEA POR DIOS AHORA A ESPERAR HASTA EL JUEVES

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Shay!
      Este capítulo es muy revelador, cada uno habíamos imaginado la escena de una manera, ya que Ana no tiene manera de explicarse... pero es simplemte alucinante, verdad?

      Nos vemos el miércoles con Mia

      laters baby

      Eliminar
  3. Pufff ame el capitulo con ancias espero el otro el jueves yvel de mia!!!!!!
    Atte:brenda

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Brenda!
      BIENVENIDA!
      Siii, este capítulo es muy muy revelador de como es Christian y de como se abre a una vida diferente, verdad?
      nos vemos el miércoles con mia!

      laters baby

      Eliminar
  4. excelente capi!!! espero con ansias el siguiente!!! felicidades por su trabajo y esfuerzo!!!

    Caro

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Caro
      Gracias a ti por seguirnos y estar un día más aquí!
      El miércoles tenemos Mia para hacernos más light la espera hasta el jueves!!

      laters baby

      Eliminar
  5. muuero lentamente.....amo esta historia

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. GRACIAS!!!! Desde luego el autor ha dado en el clavo!

      nos vemos el miércoles

      laters baby

      Eliminar
  6. me encanta cada capitulo pero hasta esta hora para ser la primera en leerlo muy buen trabajo ahora hacer tuto adios

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Makita!
      Gracias
      Un honor que os guste nuestro trabajo!

      laters baby

      Eliminar
  7. Como siempre superais mis expectativas. Emocionante capítulo al leerlo casi se me olvida respirar. Ojalá mañana fuera jueves !!!
    Por favor, seguir así. Estos capítulos hacen q los lunes sean mejores .
    buen día y nos vemos el miércoles.
    BEA

    ResponderEliminar
  8. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bea!
      Buenos días!!
      Si, verdad? los lunes ya no son lo mismo, ni para nosotras ... el día que no publiquemos echaremos de menos vuestros comentarios!!!
      Esperamos que empieces contenta la semana!
      Nos vemos el miércoles

      laters baby

      Eliminar
    2. Sí la verdad es q cuando sólo publiqueis los jueves las semanas van a ser eternas....
      Pero mientras disfrutamos mucho.
      Muchas gracias. Bstsssss

      Eliminar
  9. espero al jueves! Me gustaria saber cual es la pagina original si no es mucha molestia..

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Agustina!
      En el mismo blog tienes el enlce, pero es este: http://christiangrey50shades.blogspot.com.es

      Encantadas de tenerte por aquí

      Antes del jueves...tenemos los miércoles de Mia!!

      laters baby

      Eliminar
    2. Me gusta leer ingles asique gracias ! sera hasta el miercoles :)

      Eliminar
  10. Diosssss! Qué intenso!!
    Me encanta el Christian compasivo, quién lo diría; será él el que tenga que mendigar la comprensión y compasión de su nena.
    Y ahora a releer mientras llega el siguiente capítulo, es como morir a cachitos (jejeje).

    Great job!!
    Feliz semana
    Ana

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ana!
      jajajaja, great job tu por estar un lunes más aquí! ;P

      Si, este capítulo es INMENSAMENTE revelador, nos muestra a un Christian como Ana no podria mostarnos, verdad?

      nos alegra que te haya gustado!

      laters baby

      Eliminar
  11. Como siempre muy bueno y adictivo espero el jueves con ansias
    Gracias lo haceis estupendamente
    Jess

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jess
      Gracias! Si, no hay ningún capítulo, sea corto o largo, que no sea emocionante, intenso y bueno, verdad?
      El miércoles no nos vemos en Mia?

      laters baby

      Eliminar
  12. Por Dios!!!!!!!!!!!!! el capitulo que sigue es el mas esperado (personalmente) buenisimo como siempre

    Gracias!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Lupita
      cda uno tenemos un momento de la triologia como el más emocionante y deseado, pero si es cierto que desde aquí empieza un momento de alto voltage!!
      Nos vemos el miércoles?

      laters baby

      Eliminar
  13. GENIAL........como siempre
    espero ya con ansias el siguente por que va ser super intenso
    gracias xoxox

    atte: melissa

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. melissa!
      GRACIAS a ti por seguir un lunes más! y es complicado.. LUNES! ;P

      Nos veos el miércoles!!

      laters baby

      Eliminar
  14. :o
    pero que emocionante!!!
    >.< por que siempre lo dejan en lo mas interesante
    como siempre me sorprenden!
    gracias por traducirlo saludos desde Méxicoo!
    att: vanessa

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Vanessa!
      Esque somos un poco malas
      jajajaja
      Gracias a ti por seguirnos!
      laters baby

      Eliminar
  15. Estoy IMPACIENTE!!!!....
    Quiero ver a Christian sumiso ante Ana...
    Es una de mis partes favoritas...que me llego al alma...
    Ju.....no se si aguantare...
    Sigo admitiendo que Leila..me da un poco de pena!!!
    Gracias por la traduccion..tiempo y trabajo..
    Y Sirocco por contestar a cada uno de los comentarios
    Olga ♥

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Olga!

      A partir de aquí la cosa se pone intensa e interesante! verdad?
      esa parte es simplemente desgarradora!
      trabajamos en ello

      laters baby

      Eliminar
  16. Como siempre un buen capitulo ya que nos deja con esa intriga, hasta el proximo cpaitulo.
    Buen trabajo Un saludo

    ResponderEliminar
  17. Espectacular, tpdo igualito al libro original y por fin podemos saber todo lo que paso, enhorabuena por vuestro trabajo!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lebana!
      Siii, el autor lo hace genial basandose en el orginal para que la historia cuadre
      es auténtico
      Gracias a ti, seguimos traduciendo y mejorando!

      laters baby

      Eliminar
  18. Muchas gracias por ir revelando el lado de Grey, cada capitulo significa mucho, pero
    como este es realmente emocionante y nos deja con la intriga de lo q pasara en el proximo.
    Te felicito por el trabajo q estais realizando,ya q nos teneis enganchadas.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Alba
      BIENVENIDA
      Muchas gracias a ti por seguir con nosotras un capítulo más y te guste
      Le mandamos tus comentarios al autor, y nos quedamos un poquito como traductoras

      Nos vemos el miércoles con Mia

      laters baby

      Eliminar
  19. Grsciaaaaaaaaaaaaaaaaas, me va encantadooooo!!! Intensisisisisimooo... Y ahora a esperar al jueves ese capitulo tan esperadooo!! Un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jessy!
      GRACIAS a ti!
      Sii
      es uno de los capítulos más esperados por todos, porque Ana no nos contó qué había pasado con Leila...
      El próximo increible!

      laters baby

      Eliminar
  20. woe sencillamente intenso .... si tal como lo dijeron valía la pena la espera han aclarado un graaan hueco q había en la historia siempre quise saber todo lo q paso en ese apartamento.... GRACIAS y ahora q se lo q viene no puedo evitar emocionarme =P hasta el miércoles y con ansias espero el jueves .....saludos desde México d.f...... por cierto ya estoy al 100 =D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jelly!
      Qué bien que ya estés TOTALMENTE recuperada! Yupiiiii
      Si, este capítulo es MUY revelador, muy intenso, es muy bueno
      Ahora vienen unos cuantos muy buenos... acorde con el libro

      Nos vemos el miércoles

      Saludos desde España y México

      laters baby

      Eliminar
    2. esq todos son muy buenos hasta el momento no podria decir cual es mi favorito dado q en verdad me encantan todos.... sonara medio loko pero en verdad Christian Grey y su familia me han hecho q me recupere mas rapido de lo q esperaba :P hasta el miércoles con la cuñada mas linda!!!!

      Eliminar
    3. jajaja Jelly! Si, realmente todos son increíbles, cada uno nos descubre algo nuevo de Christian.. es emocionante!
      Nos alegramos de que te ayuden a recuperarte!
      Ahora a seguir buena!

      laters

      Eliminar
  21. Muy buen capitulo la verdad y seguri con lo de hoy el del jueves sera muchisimo mejor..

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Diana!
      Es como todos, un gran capítulo, pero este es uno de esos que creo todos queríamos saber qué pasaba, porque Ana no podría contarlo

      laters baby

      Eliminar
  22. Tremendamente interesante este capítulo!felicito al autor y a vosotras x supuestisimo!ya q este capítulo es totalmente "virgen"...totalmente desde la perspectiva de Christian!genial genial!!...siempre había querido saber lo q pasaba x la cabeza d Christian al llegar al apartamento..al ver a Leíla apuntando con un arma a Ana!a sido súper intenso leer su desesperación!y su determinación a querer alejar a Ana fuera del peligro!(aunque pobrecita Ana al ver que la echaba así,viendo como el se transformaba en diminante en el Maestro de Leíla y ella soltar una sonrisita)...porque x muy enferma y mal q este....esta claro q envidia a Ana!y eso es muy peligroso!....Me a encantado leer que el ya no siente satisfacción de pensar en el como maestro,ni de su vida anterior a Ana!eso es muy revelador!!...estoy deseando leer el próximo capítulo!sera tambn muy muy interesante ver como le explica lo q hizo en el apartamento!jijijii....
    Nos vemos el miércoles!
    Besitosss

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Aaliyah!
      Siii, es un capítulo increíblemente revelador de nuestro cincuenta
      Aquí nos demuestra lo mucho que está cambiando, por Ana..!
      Nos vemos el miércoles!!

      laters baby xxoo

      Eliminar
  23. excelente capitulo logra llenar las expectativas q me habian quedado cuando lei el libro, pensando que podria haber pasado realilmente entre leila y cristian cuando se quedearon solos en el apartamento, espero con ansias el capitulo del juesve!!!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. verdad? este capítulo, como el de cuando ella rompe con él, son increíbles porque no sabíamos qué pasaba, y nos dan una imagen de Christian que Ana no podía darnos!

      nos vemos el miércoles con Mia?

      laters baby

      Eliminar
  24. OMG!
    Este era el capítulo que esperaba. Ver como Christian como siempre no tiene el poder de controlarlo todo. Y ver como trató verdaderamente a Leila.
    Me mató esta parte: "¿La he perdido para siempre esta vez?"

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. yami!
      Siii, así nos quedamos nosotras también!
      Encantadas de que te guste y tenerte por aquí

      nos vemos el miércoles!

      laters baby

      Eliminar
  25. ohhhh cielos... estuvo de infarto, me encanto, ver como piensa mi adorado 50 sombras es muy revelador. Ya quiero que sea jueves, aunque tambien me encanta la historia de Mia. Gracias por su tiempo para darnos estos momentos de alegria.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Eddy! Bienvenid@
      Gracias, si, la verdad es que el autor es increíblemente bueno... traducirlo no es fácil, pero nada que ver son crearlo!
      Esperamos que sigas por aqui

      laters baby

      Eliminar
  26. Me encanto, pero ahora entiendo porque Anastacia reacciono tan mal cuando el le confeso que la baño, solo de imaginar cualquier tipo de intimidad con
    ella, volveria loca a cualquiera.
    Gracias por hacer mis lunes mas interesantes :-)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Eri!
      Gracias a ti por estar aquí otro lunes
      Ya queda menos para el jueves... pero .. el miércoles tendremos a Mia para ayudarnos a que la semana pase mejor

      laters baby

      Eliminar
  27. Oooohhhhh por Dios!!!!!!que capítulo tan genial, lleno de suspenso, porque a pesar de que sabíamos de que se trataba, nada como verlo desde el punto de vista de Christian y la verdad es que el autor ha hecho más que un estupendo trbajo y Uds., un excelente trabajo traduciéndolo, este capítulo está lleno de suspenso y expectación,la verdad me quedo sin palabras, he sufrido la angustia de que iba a pasar a pesar de haber leído el libro original, pobrecita Leila, de verdad necesita mucha ayuda, y que bueno que nuestro querido 50 Sombras se la puede dar como merece y tan bueno y lindo como se preocupa por ella, y pobrecito ahora como está angustiado de encontrar y saber de Ana nuevamente, como ansias, pobrecito!!!!. La verdad es que que el jueves se me va a hacer etereno, porque nos dejan con ganas de mucho más, así que hasta el jueves, hoy estuvo super!!!!!, gracias, un abrazo, Heydie.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Heydie
      Ya os dijimos que era INTENSO de verdad! costó bastante traducirlo, y a nosotras nos tenia con los pelos de punta, pero sabíamos que os gustaría!
      Nos vemos el miércoles con Mia, así la espera no es tan larga, verdad?

      Laters!!!!!

      Eliminar
  28. Ya era hora que pasara algo novedoso, la verdad los anteriores capitulos muy cortos y nada nuevo, aqui vimos la posición de cristhian con leila, en realidad fue muy bueno, espero sentirme atrapada de nuevo, pues en realidad ya me estaba aburriendo, ya ni siquiera esperaba el lunes con ansias. gracias por traernos la versión mejorada

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. bueno, en los anteriores vamos viendo a Christian como cada vez acepta más sus sentimientos y es capaz de compartirlos, pero como en el libro hay momentos más movidos que otros
      te sentirás atrapada... ya sabes... esto es como todo.. hay bajadas para que las subidas sean con más ganas
      1aters baby

      Eliminar
  29. hola!!!!! felicidades por su trabajo.....esto esta peor q cualquier adiccion ..una ves que empiezas aa leer ...no lo quieres dejar ..jajajaajj pero bueno ya estoy anciosa por el sig capitulo.ate: ELIZABETH GARCIA

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Elisabeth!
      Gracias, el autor es genial, sin más... nosotras lo hacemos lo mejor que podemos
      El siguiente es el jueves, pero mientras tendremos a mia... pasarás por ahí?

      laters baby

      Eliminar
  30. omg!! me eh tardo años en leerlo, por estar en la oficina!!

    es lo maximo es super extenso y asi ya supe lo que paso cuando se qedo solo con esta niña!!
    la vdd me molesta mucho la actitud de esta niña, se qe esta innestable pero asshh de vdd!!
    me cae mal que la gente se compare con otra, pero bueno de vdd qe se me estan pasando super lentos los cap.. ya qiero que sea jueves para poder leer mas!!

    pobre de ana :(

    jejeje ahora que mira a flynn de otra manera por dios pobre mujer si nesesita mucho ayuda eehh!!

    estoy super emocionada!!!


    saludos y besos!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Yazmin!
      si, a veces no vemos el momento de poder disfrutar tranquilas de la lectura, verdad?
      Bueno, realmente la pobre niña anda más bien bastante enferma, y recordemos que no era su intención real hacerle daño a Ana, solo quería llamar la atención de su amo
      besos a ti también
      nos vemos el miércoles

      laters baby

      Eliminar
  31. Hola por aqui.

    Bueno vamos a ver, realmente aqui Cristian hace las cosas mal, su prioridad es proteger a Ana y procurar que este segura pero con su comportamiento da a entender a Ana que ella estorba en esa relación dominante sumida que se acaba de volver a establecer. Realmente con su actitud hace de menos a Ana y poner por delante como prioridad a Leila y creo que eso es un error. Creo que en este caso, como en algún otro caso del libro, Cristina sin pensarlo hace mucho daño a Ana, pero mucho.
    Él se siente responsable de lo que le ha sucedido a Leila pero el tema es que ella estaba potencialmente enferma cuando fue su sumisa y eso él no podia saberlo, de todos modos creo que Leila es una manipuladora nata, ella quiere conseguir atención del maestro y cuando la consigue sonríe hacia Ana de modo triunfante. Es una enferma sí, pero al mismo tiempo una manipuladora. Ella quiere conseguir de nuevo al maestro, esta perdida, no sabe que hacer ni como actuar y quiere que el maestro al guíe y si tiene que pasar por encima de Ana eso le da igual. Es una enferma, necesita ayuda, pero creo que Cristian debería haber actuado de otra manera mas correcta, implicando a Ana en el asunto. Realmente con la sumisa controlada, la pistola fuera de su alcance y Taylor y Cristian vigilando creo que Ana podría haberse quedado en ese apartamento y juntos ayudar a Leila. Pero él tiene que hacer las cosas a su modo y ese modo no es el correcto. Ana es una mujer caritativa que no dudo que hubiera puesto su ropa al servicio de Leila,pero es su ropa y solo ella puede decidir si se la da o no. Realmente es muy duro para Ana ver a Cristian interactuar de esa forma con su ex sumisa y Cristian no lo ve, no se da cuenta hasta que no ser relaja y ha pasado todo.
    Él solo quiere ayudarla como ser humano, se da cuenta en ese momento que para el el mundo de BDSM ha dejado de tener encanto, que ya no quiere eso, inconscientemente rechaza cualquier cosa que tenga que ver con ese mundo como el que ella le llame maestro, el problema es que Ana no lo sabe, desde su punto de vista la situación se ve de otra forma.
    Ya deseo que llegue el jueves porque el capitulo es uno de los mas decisivos del libro o al menos eso creo.

    besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si, Ralip, quizás Christian se equivoca en sus formas de decirle a Ana que se vaya, pero realmente Leila está muy enferma, por lo que posiblemente el quedarse a solas con ella es la mejor solución posible!
      Bueno, Leila es bastante manipuladora, ya lo era en su relación BDSM, pero ahora realmente está enferma y necesita la ayuda de Christian y Flynn, y es esa enfermedad la que realmente le abre los ojos definitivamente a Christian
      si, a partir de aquí pasamos a un cambio radical, pero aun queda historia por delante

      nos vemos el miércoles

      laters baby

      Eliminar
  32. y que me quedo con la boca abierta!!! OMg!!!!!!!!!! super mega intenso el capitulo, no puedo imaginarme la escena de christian y leila es total mente abrumador el estado de ella y como su Maestro puedo controlarla en verdad el mejor capitulo hasta ahora, me tenia con el jesus en la boca en cada linea que leía

    en verdad eres grande!!!!!!!!!!!!!!!

    saludos y espero con ansia el siguiente capitulo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tere
      Sii, este capítulo es muy intenso, sobretodo porque es algo que siempre queríamos leer cuado leimnos la trilogía, verdad?
      El siguiente el jueves, pero mientras tendremos a Mia!!

      laters baby

      Eliminar
    2. siiii era algo q algún día quería descubrir!!! y leer desde la version de christian
      pasame el link donde viene lo de Mía ese no lo tengo jejeje


      saludos

      Eliminar
    3. Tere
      No tienes el link?
      http://miagreydiario.blogspot.com.es

      Eliminar
  33. Buenas tardes no pude comentarlos capítulos
    Anteriores por problemas técnicos una vez reparados
    Paso a comentar que los leí y me parecieron geniales
    Felicidades y como siempre gracias por estos momentos
    Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Emilio, ya te echabamos de menos, nos alegra que hayas superado los problemas tecnicos y estes de nuevo por aqui!
      Un abrazo para ti tambien, nos leemos el miercoles y el jueves ;)
      Laters baby XX

      Eliminar
  34. Por fin podemos rellenar los espacios en blanco con la escena de Leila y Christian!! Estoy deseando leer al Christian sumiso, es una de las partes que más me gusta del segundoo libro. Qué capitulo más intensooo. Nos vemos el miércoles con Mia.
    Un saludo desde Barcelona, me alegra que una del equipo sea de cerquita mio jaja
    Saray(:

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Saray, te cuento un secreto? mi libro favorito tambien es el segundo, y disfrute muchisimo leyendo toda esta parte.
      Si, tienes a una del equipo muy cerca tuyo, yo estoy bastante mas lejos, bueno, menos gracias a la tecnologia.
      Nos leemos de nuevo el miercoles con Mia, ya se acerca el final de la historia.
      Laters baby XX

      Eliminar
  35. Que entensooooo!!!!!!
    Bueno muy buen capitulo valio la pena la espera !!!! Ahora a la espera del proximo uy siiiii Christian como sumiso umm que emocion jjiijjijiijijjii
    Saludos y Gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Margarita, el proximo capitulo tambien viene muy intenso, la verdad hemos disfrutado mucho traduciendolo.
      Nos leemos el miercoles y el jueves.
      Laters baby XX

      Eliminar
  36. que bueno e intenso estuvo este capitulo me facino ver como Christian se preocupa por Ana para mantenerla a salvo pero tambien en la forma en que se preocupa por Leila para que se recupere y pueda estar bien otra vez... de verdad que bueno este capitulo ademas de que nos ayuda a ver estos estos espacios en blanco que nos deja el libro desde la perspectiva de Ana ya que solo nos cuenta lo que ve desde le bar y aqui con Chrisitian nos dice que fue lo que paso en apartamento... pobre Christian siempre espera lo peor de las situaciones como pensar que Ana se fue y que la perdio si simplemente Ana estaba pensando las cosa... no pensaba dejarlo pero pobre de mi cincuenta como dice Flynn todo se deriva de su propio autoidesprecio que piensa en las peores circunstacias de todo...


    excelente capitulo el anterior y este los dos me encantaron... ahora la espera hasta el Jueves para ver a mi Christian en su fase de sumiso... :D y nos vemos el miercoles con Mia ...

    no me canso de decirles que excelente trabajo estan haciendo chicas.... nos vemos ... :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Cecy muchas gracias por tu comentario. La verdad es que Christian tiene mejor corazon de lo que el mismo cree. La forma en que cuido a Leila creo que lo refleja, porque tambien de alguna manera siente que esta cuidando de un corazon roto como el alguna vez lo fue.
      Nos vemos el miercoles, ya quedan muy pocos capitulos de Mia.
      Laters baby XX

      Eliminar
  37. Tenía ganas de saber que pasaba con Leila, sólo sabemos el punto de vista de Ana, pero ella no sabe que Christian la ha bañado hasta que él no se lo cuenta. Esperando con impaciencia el jueves, cada vez se va poniendo más interesante. Me tenéis enganchada a la historia. Gracias por el trabajo que hacéis.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Teresa, de verdad es admirable la manera en que el autor va llenando los espacios en blanco, parece como si de verdad Christian nos contara su historia.
      Nos vemos el miercoles con Mia y el jueves aqui de nuevo.
      Laters baby XX

      Eliminar
    2. Aquí estaré mañana para Mía y el Jueves para Christian
      .

      Eliminar
  38. Todo este trabajo es genial.definitivamente se necesitan las historias desde la perspectiva de christian.gracias,nunca paren

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias por tu comentario, definitivamente el que ustedes nos lean hace todo esto posible.
      Laters baby XX

      Eliminar
  39. o por diosss buenisimooooo hasta el jueves se me hara eterno bieneun gran capitulooo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Dani para que se te haga mas corta la espera esta Mia el miercoles.
      Laters baby XX

      Eliminar
  40. Dios miooooooo!!! creia que este era "EL CAPITULO" pero parece que tenemos que esperar asta el jueves... es mi parte faborita el Christian sumiso jajaja y lo que viene despues;)

    Un capitulo genial muchisimas gracias por las traduciones y por vuestro tiempo!!!
    Nos vemos el miercoles!!!

    Siempre Rebe;)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Rebe, es que no nos podiamos saltar esta parte. Y te prometemos que el capitulo del jueves te va a encantar, asi que esperamos ansiosas tus comentarios.
      Nos vemos el miercoles tambien, la historia de Mia esta cerca de su desenlace.
      Laters baby XOX

      Eliminar
  41. o DIOS viene la parte q mas me hace llorar amo a chiristia estoy completamente loca por el !! <3 y esperar hasta el jueves creo q estare loca hasta ese momento

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya queda nada y menos!
      En un ratito tenemos a Mia para hacernos la espera más dulce

      laters baby

      Eliminar
  42. Ohhh por dios!!!!! La espera me matara de aquí al sabado .. Esto es inhumano!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No, al sabado no, solo hasta el jueves. Y para que se te haga mas corta la espera el miercoles publicamos a Mia.
      Laters baby XX

      Eliminar
  43. ohh Dios ahi es cuando cree que la pierde de nuevo.. Sirocco muchas felicidades x tu gran trabajo al traducir y subirnos el modo de penssar de Christian haces un gran trabajo y no nos queda mas que esperar hasta el jueves. un beso a todas la lectoras del blog y saludos. ZULEIKA

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Zuleika muchas gracias por tu comentario, somos un equipo de dos traductoras y el escritor, siempre nos encanta leerles, nos anima a seguir.
      Ya leiste los otros dos blogs de la familia Grey que tenemos disponibles?
      Laters baby XX

      Eliminar
  44. ooooooooh por dios EXCELENTE :D uno de los mejores que les he leido chicos y eso que todos han sido muyy buenos, muchas gracias como siempre y quedo a las espera del que viene
    lu!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Lu, muchas gracias por tu comentario, nos vemos el miercoles con Mia y aqui de nuevo el jueves con el siguiente capitulo que va a estar buenisimo!!!
      Laters baby XX

      Eliminar
  45. Hoooo noooooo!!!!!!! esperar hsta el jueves se me hra eterno a oesar que he leido los libros 3 veces!!! nada mejor que tener el pensamiento de grey aqui en estas lines...esto esta genial gracias!!!!!!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Verdad que si? eso mismo pensamos nosotras cuando lo leimos, parece que el mismisimo CG lo hubiera escrito.
      Nos vemos el miercoles con Mia y aqui de nuevo el jueves.
      Laters baby XX

      Eliminar
  46. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  47. me encantó este capítulo!! no puedo esperar al próximo!!estoy muy ansiosa porque lo que viene me hará llorar

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Te hara llorar, pero tambien te hara reir, ya el jueves nos contaras.
      Laters baby XX

      Eliminar
  48. Por fin nos hemos enterado de lo que sucedió mientras Christian estaba con Leila dentro del apartamento de Ana!! Muy intenso, como siempre valió la pena esperar n_n ansiosa de leer el siguiente capitulo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Evelyn, pues que te digo, nosotras estamos felices de que esten disfrutando tanto la lectura.
      Nos vemos el miercoles en el diario de Mia y de nuevo aqui el jueves.
      Laters baby XX

      Eliminar
  49. noooooooooooo no puedo esperar lo que sigue pff que bueno estuvó este :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y el miercoles a Mia, estamos a muy pocos capitulos del final, nos vemos aqui de nuevo el jueves.
      Laters baby XX

      Eliminar
  50. Hola hola muchas gracias por este intenso capitulo aunque lo leí por primera vez justo a las 12:00 AM, ya no deje mi comentario, valió la pena la desvelada jijijiji, que fuerte ver como interactua Chris con Leila, claro que Ana caería en shok, Leila es muy metódica como consiguió la llave de Ana, para estar trastornada actúa con mucha precisión. Gracias Sirocco por darte tu tiempo de traducir esta increíble historia.






    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Mellina, estamos completamente deacuerdo, no se que habilidad tiene Christian para conseguirse locas manipuladoras, porque realmente creo que eso es lo que es Leila. Lo que pasa es que el tiro le salio por la culata.
      Nosotras estamos encantadas de hacer la traduccion, es el mejor pasatiempo que hemos tenido, te lo aseguro, y nos encanta leer sus mensajes, ver como cada dia son mas en el fb, es increible ver que algo en lo que trabajas llega a tanta gente y lo disfruta. Es emocionante.
      Nos vemos el miercoles con Mia y de nuevo aqui el jueves.
      Laters baby XX





      Eliminar
  51. Hay no como me dejan así, gusto se acaba en el momento donde ya no podía ni respirar y con esto me mataron "¿La he perdido para siempre esta vez?", no este hombre esta loco por amor , y aunque no me gusto como le hablo a Ana se que todo lo hizo para protegerla porque la ama intensamente y no quiere que le pase nada malo.
    Entre lunes , miércoles y jueves me voy a volver loca , pero este jueves lo espero con muchísimas ANSIAS Y LO DIGO EN MAYÚSCULAS GRITONAS,Lo que viene es mi parte favorita del segundo libro esta escena me partió el corazón cuando Ana la contó y no me imagino como sera contada por Christian , para ese día tocara preparar mucha aromática para los nervios .

    A todas nos tocara practicar para el jueves técnicas de respiración para que no nos vaya a dar algo inhala -Exhala , Inhala -exhala.

    Gracias Sirocco GP por lo que hacen y le dan un saludo gigante al o la escritora que ha invertido su tiempo en escribir esta historia desde el punto de nuestro amo..

    :) Greyadicta :) Con los nervios de punta y en conteo regresivo hasta el jueves.

    Se les quiere .

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Diana!
      Así es más emocionante, y la verdad es que aunque todos los capítulos son increíbles y buenísimos, porque como en el libro, la historia está contada desde otro punto de vista, el de nuestro cincuenta, y nos aclara muchas dudas, verdad?
      Le mandamos tus saludos al autor! que está encantado de ver como crecen y crecen las visitas !
      Nosotras no podemos ni creerlo, ni como crece el Fb... es maravilloso! no sabéis cuánto os lo agradecemos!
      El próximo es muy muy muy interesante, trabajando en él contrarreloj, como siempre, pero vale la pena!
      Nos vemos el miércoles!!
      laters baby

      Eliminar
  52. Les agradezco que lo traduzcan!! de verdad es una alegría encontrarse con este blog!! tienen una nueva seguidora!! :DDDDD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Maca BIENVENIDA!!!
      Es un gusto para nosotras. Tenemos dos blogs mas de la familia Grey, ya los leiste?
      Tambien estamos en facebook, www.facebook.com/sirocco968
      Laters baby XX

      Eliminar
  53. omg wow que BUEN capitulo me encanto!!!!! me muero por leer el que sigue :D ya le va a pedir que se case con el yeiiiiii :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Celi te vas a emocionar mucho entonces, el capitulo viene buenisimo!!!
      Nos vemos el miercoles con Mia y el jueves aqui de nuevo.
      Laters baby XX

      Eliminar
  54. Por favor sube el siguiente... Me encantan los capitulos :) Graciasssssss

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Maricela
      Queda poquísimo ya!
      Además en un ratito tenemos a Mia para hacernos la espera más llevadera

      laters baby

      Eliminar
  55. O.M.G!!!!!! Pobre Leila, de verdad que me inspiró una gran pena, al hombre que más amó despues de Christian se lo arrebatan cruelmente, creo que eso a cualquiera lo desestabiliza emocinalmente, ella tan solo estaba pidiendo ayuda a alguien que le tenia confianza.

    Y pobre Christian la que le espera al llegar a ESCALA y que no este Ana, uuuffff viene una de las mejores partes del libro, el ver la faceta de sumiso en Christian es algo de verdad impactante.

    Muero por que sea jueves!!!!! y mañana a buscar a Mía.

    GIRAS MICHEL (MÉXICO)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Giras
      Este capítulo ya fue intenso en la trilogía, pero contado por Christian es muy muy revelador
      verdad?
      ya queda menos para el siguiente, mientras, en un ratito, tendremos a Mia

      laters baby

      Eliminar
  56. Pobre leila todo lo qurha pasado, me encanto ek cap...ojala que christian no se desespere mucho porque ana no esta rn rscala..pero mas tarde de seguro qur llega....bueno ...espero con ansias rl siguiente capitulo adios :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Mell, creo que Leila es una victima de su propio veneno, y creo que ha sido muy manipuladora.
      El capitulo del jueves esta buenisimo, y mañana publicaremos a Mia.
      laters baby XX

      Eliminar
  57. No aguanto hasta el próximo capitulo!!!!!!!!!!! me muero de ansiedad!!!
    Este capitulo me encantó, no me canso de agradecerte por permitirnos conocer esta parte de la historia.
    Saludos!:)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Yo, el proximo capitulo bien valdra la pena la espera.
      Mañana publicaremos en el diario de Mia, para que no se te haga tan largo ;)
      Laters baby XX

      Eliminar
  58. Muy bueno,me encanto este capitulo,es muy controlador y celoso,pero posee una gran nobleza,ahora vienen los mejores capitulos del libro,me encanto la trilogia,pero creo que el segundo libro es el mejor,hasta mañana

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Completamente deacuerdo Susy, ahora vienen los mejores capitulos, el segundo libro tambien es mi favorito, me encanta!!!
      Nos vemos mañana con Mia y aqui de nuevo el jueves.
      Laters baby XX

      Eliminar
  59. Hola me encanto este capitulo , estoy ansiosa por llegar al capitulo de Cristian sumiso ... Gracias por compartir con nosotras su talento
    Atte
    Gloria

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gloria
      No, gracias a ti por seguirnos, sin vosotros ni el autor ni nosotras seguiríamos!

      laters baby

      Eliminar
  60. Ya me había perdido un buen tiempo y no había leído pero aquí ando de nuevo, vaya a veces no se quien me exaspera más ,si Christian o Ana pero definitivamente Elena se gana el premio. Ahora bien, Tengo una pregunta m hay algo que aun no me queda totalmente claro. Cuando Christian era un adolescente y tuvo su encuentro con Elena y en sus 6 años de relación D/S ¿ella lo tocó ? me refiero a donde esta su pecho y la espalda , sus marcas.. O solo donde CHRISTIAN LE PERMITÍA TOCARLO? les agradecería que me sacaran de la duda. Por otra parte, aghh Christian es tan complejo, se que no soy la única que se identifica con Ana, pero esque si yo tuviera un novio así, creo que no podría con él , se los juro, es tan complejo, tan cerrado, yo ya me hubeira desesperado, pero bueno, se que en el fondo le amaría como lo hace ella. Paciencia es lo que se tiene que tener con un hombre así jejeje
    Saludos!
    -Moly

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Moly!
      Pues no, Christian JAMÁS a dejado que NADIE le toque en la zona del pecho ni en la espalda!
      Su relación con Elena era de total sumisión, pero no había amor ni sentimientos, nada por lo que valiera la pena luchar con sus demonios!
      Todos los hombres tienen un algo... ;P
      Has visto Mia?

      laters baby

      Eliminar
  61. olá...
    adorei seu blog..
    quando será postado o próximo capitulo??
    beijocas...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Oi, obrigado por seu comentário. Amanhã vou postar o novo capítulo. Publicamos às segundas e quintas-feiras.
      Laters baby XX

      Eliminar
  62. exelentecapitulo cuando sale el siguiente lo espero con ansias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El siguiente se publicara el lunes 25, publicamos lunes y jueves en este blog y los miercoles en el de Mia
      Laters baby XX

      Eliminar
  63. es excelente tener el punto de vista de christian, en el libro original te daba la sensacion de que el aun podria querer el tipo de vida que llevaba antes de ana, este capitulo es muy interesante ya que aunque christian desde antes habia decidido cambiar de vida aqui esta el pasado y el presente, la necesidad y el amor y en el cual se reafirma que lo que tenia con leila y las otras sumisas ya no es necesario porque encontro lo que realmente puede darle paz y es el amor simplemente el tener una persona que te acepta con tus problemas y busca ayudarte, no controlarte como lo hacia elena con chritian.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Has dado en el clavo Yaquelin, lo que el necesita es amor, y no control (no manipulacion), bueno o una mezcla de ambos en el caso de Christian jejeje
      Laters baby XX

      Eliminar
  64. Pobre Ana, que situación!!!! y Christian, resoviendolo todo. Menudo capitulo!!!!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si Rosa, es una situacion que no es facil de manejar.
      Laters baby XX

      Eliminar
  65. Wow! Esto es genial! Definitivamente me leeré toda esta historia!

    ResponderEliminar
  66. bueno solo 4 dias para devorarme esos 45 capitulos...solo para saber cual fue la palabra magica para que Leila quedara en su estado de sumisa...ARODILLATE! Genial!! os quiero de verdad muchas gracias por vuestro trabajo!!! :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias por tu comentario Roxana, bienvenida al club de los Greyadict@s!!! De verdad devoraste los capitulos!!!
      Nos vemos el miercoles con Mia y aqui de nuevo el jueves!!!

      Eliminar
    2. :P Sì! por completo...leí los tres libros en 10 dias...y vuestro 45 capitulos en tan solo 4 dias... y teniendo en cuenta de que soy Italiana y esto era mi el segundo libro en castellano!!! me encanta la historia y adoro vuestra traducción.. estoy intentando traducir para una mia amiga que vive en Italia y no tiene la suerte de hablar castellano...me dice que está muy celosa de que yo puedo leer esta version fantastica... así que aqui estoy esperando nuevos capitulos y intentando traducir por mi pobre amiga¡¡ <3 hasta el lunes!

      Eliminar
    3. roxana!!
      BIENVENIDA! y GRAZIE MILLE por tu comentario
      Qué emoción ver que llegamos tan lejos, y encima practicando español!
      GRAZIE GRAZIE MILLE
      Espero que a tu amiga le guste la traducción y se enganche como tu, y como nosotras! ;P

      baci

      Eliminar
  67. En este capitulo se aclara mucho pues en el libro es confuso y se ve cual es la intencion de cristian, que fue brusco con ana? si lo fue pero tenia que hacerlo utilizo su dominio para solucionar todo, y ana tiene la mente un poco cochambroza que cree que cristian se exita con cuanta mujer se le pone en frente y mas en las condiciones que se encuentra leila toda sucia y descuidada, y todo el tiempo en los 3 libros veo que el una vez deja a una mujer no voltea atras nunca se han dado cuenta? pero ese es el problema de la insegridad de ana. gracias sirocco .

    ResponderEliminar
  68. capitulo muy intenso, es bueno verlo desde el punto de vista de christian, de esta forma se puede entender lo que en verdad paso; aunque no puedo culpar a ana por sentirse celosa, cualquiera en su lugar se sentiría igual, dejando a su novio con otra mujer...

    ResponderEliminar
  69. gracias por su trabajo,deliciosa y entretenida compañia para la insomnes como yo... ustedes disculpen la ignorancia, ¿ que es sexo martini?, pregunta boba, pero no me puedo quedar con la duda, es que soy de un curiosa...
    atte: Greyadicta sin deseos de rehabilitación.

    ResponderEliminar
  70. No lo queria leer.... no mi Grey del alma sufro!!!

    ResponderEliminar